Class 9 Spanish

Once you have translated a line of English text, replace the English text with the new translation.
Please do not change the time codes.

Class 9

0:00:06.830,0:00:12.830
Citas de Marx modificadas de la edición de Siglo XXI @
http://pendientedemigracion.ucm.es/info/bas/es/marx-eng/capital1/

0:00:18.329,0:00:24.039
Hasta ahora, en este largo

0:00:24.039,0:00:29.359
y complejo capítulo sobre la maquinaria,
les he sugerido que tengan presente

0:00:29.359,0:00:32.770
dos cosas; una son

0:00:32.770,0:00:36.070
los elementos conceptuales del pie de página

0:00:36.070,0:00:41.410
que reúnen en una especie de conjunto la noción de tecnología,

0:00:41.410,0:00:45.620
la relación con la naturaleza, los procesos de producción,

0:00:45.620,0:00:51.270
el sostén de la vida cotidiana, las relaciones sociales
y los conceptos mentales

0:00:51.270,0:00:56.040
y que intenten ver cómo se combinan esos elementos en este razonamiento,

0:00:56.040,0:01:00.910
que intenten captar la idea de cómo

0:01:00.910,0:01:02.980
funciona la maquinaria y la gran industria.

0:01:02.980,0:01:06.820
Lo otro que les sugerí es que

0:01:06.820,0:01:11.110
presten atención a los títulos de las secciones

0:01:11.110,0:01:15.659
porque te dan una buena guía sobre lo que quiere decir Marx.

0:01:15.659,0:01:20.780
Hasta ahora hemos visto cómo en general el capitalismo

0:01:20.780,0:01:24.120
logró dar con su particular y especial base tecnológica

0:01:24.120,0:01:29.619
al transformar el mundo de la artesanía y la manufactura en un mundo

0:01:29.619,0:01:33.480
conformado por la producción de máquinas por máquinas y

0:01:33.480,0:01:36.350
un sistema fabril.

0:01:37.630,0:01:42.070
Pero una de las cosas que diferencia a la maquinaria de

0:01:42.070,0:01:45.600
la cooperación y la división del trabajo como formas de generar

0:01:45.600,0:01:49.680
plusvalor relativo es que uno debe pagar
por una máquina, es una mercancía.

0:01:49.680,0:01:52.240
Eso de inmediato plantea la pregunta de

0:01:52.240,0:01:55.530
cómo el valor incorporado a la máquina

0:01:55.530,0:02:01.770
se incorpora en el producto. Y Marx usa un modelo básico
de depreciación que dice que 'la máquina

0:02:01.770,0:02:05.590
dura diez años y una décima parte de su valor pasa al producto cada año.'

0:02:06.920,0:02:11.349
A partir de eso surgió una importante limitación a

0:02:11.349,0:02:15.039
la utilización de máquinas, la cual aparecerá de vez en cuando

0:02:15.039,0:02:18.379
en el resto de 'El Capital', que es la idea de que

0:02:18.379,0:02:20.919
el trabajo incorporado en la máquina

0:02:20.919,0:02:23.969
no debe ser mayor que el trabajo ahorrado gracias a su uso,

0:02:23.969,0:02:28.790
de otra manera no tendría sentido producir la máquina

0:02:28.790,0:02:31.379
o utilizarla.

0:02:31.379,0:02:33.089
Esto a su vez sugiere que si

0:02:33.089,0:02:37.859
existen diferencias en el valor de la fuerza de trabajo
entre un lugar y otro, entonces

0:02:37.859,0:02:41.009
es probable que la dinámica de la máquina también sea diferente.

0:02:41.009,0:02:43.780
Marx usa el ejemplo de

0:02:43.780,0:02:47.920
los EEUU, donde hay una escasez relativa de trabajadores y

0:02:47.920,0:02:52.259
el valor del trabajo era relativamente alto en comparación
a Gran Bretaña, por lo que la maquinaria

0:02:52.259,0:02:57.149
inventada en Gran Bretaña es empleada en los EEUU.

0:02:57.149,0:03:01.029
Una versión más actual de esto, y que creo que no
mencioné cuando estábamos viendo

0:03:01.029,0:03:05.809
la sección, sería uno de las explicaciones de por qué

0:03:05.809,0:03:10.189
la tecnología de Alemania Occidental era tan dinámica entre los 70s y 80s,

0:03:10.189,0:03:13.589
y era gracias a la solidez de los sindicatos

0:03:13.589,0:03:16.549
que mantenían el costo del trabajo relativamente alto

0:03:16.549,0:03:20.279
y en respuesta a ello, los capitalistas innovaron muy rápidamente

0:03:20.279,0:03:23.929
a resultas de lo cual despidieron de sus trabajos
a muchas personas, y Alemania terminó con

0:03:23.929,0:03:25.640
una fuerza laboral asalariada bien pagada,

0:03:25.640,0:03:29.279
pero también con un alto nivel de desempleo estructural

0:03:29.279,0:03:31.809
debido a esta dinámica,

0:03:31.809,0:03:34.869
entonces tenemos ejemplos contemporáneos

0:03:34.869,0:03:38.169
de los problemas allí planteados.

0:03:38.169,0:03:41.659
Luego, en la tercera sección, se pregunta:
¿Qué implicancias tiene esto para el trabajo?

0:03:41.659,0:03:48.999
En primer lugar, significa la sustitución del salario familiar
por el salario individual,

0:03:48.999,0:03:51.709
lo que tiene una serie de repercusiones para

0:03:51.709,0:03:55.639
la organización del trabajo familiar, cómo se organiza el trabajo

0:03:55.639,0:03:59.409
de los niños y las mujeres, cómo se estructuran las cuadrillas de trabajo,

0:03:59.409,0:04:05.749
cómo se expande el patriarcado en la clase obrera y cómo se refuerza

0:04:05.749,0:04:08.680
a través de estos mecanismos.

0:04:08.680,0:04:16.729
Lo segundo que es muy importante según Marx,

0:04:16.729,0:04:25.759
es cómo el trabajador se ve envuelto en este mundo de las máquinas

0:04:25.759,0:04:29.669
debido a un peculiar término,
nunca he entendido por completo por qué Marx lo usa,

0:04:29.669,0:04:32.249
que es la 'depreciación moral' de la maquinaria, que en definitiva

0:04:32.249,0:04:36.030
se traduce como la obsolescencia acelerada de la maquinaria debido a la

0:04:36.030,0:04:37.960
entrada en operación de nuevas máquinas,

0:04:37.960,0:04:42.080
lo que significa que los capitalistas se ven muy incentivados

0:04:42.080,0:04:46.509
a obtener un retorno monetario de las máquinas
lo más rápido posible, lo que a su vez implica

0:04:46.509,0:04:48.880
extender la duración de la jornada laboral,

0:04:48.880,0:04:53.990
mantener la maquinaria en funcionamiento durante las 24 horas, etc.

0:04:53.990,0:05:01.259
Y el último argumento que Marx expone aquí es que,

0:05:01.259,0:05:05.249
en tanto el ritmo de trabajo ahora lo controla la tecnología maquinaria,

0:05:05.249,0:05:08.419
la maquinaria se convierte en una gran arma

0:05:08.419,0:05:10.719
para la intensificación del trabajo

0:05:10.719,0:05:15.810
porque la intensidad ya no está bajo
el control del obrero sino bajo el control

0:05:15.810,0:05:20.749
de quienes regulan la máquina.

0:05:20.749,0:05:21.860
Esto lo lleva

0:05:21.860,0:05:24.539
en el próximo capítulo que ahora estamos viendo,

0:05:24.539,0:05:27.669
a la cuestión del sistema fabril.

0:05:27.669,0:05:29.740
Él resume un poco

0:05:29.740,0:05:33.760
el argumento de las tres últimas secciones y

0:05:33.760,0:05:38.090
seala dos manera en que se puede pensar en
el sistema fabril según el Dr. Ure,

0:05:38.090,0:05:40.999
uno de los principales ideólogos

0:05:40.999,0:05:45.259
del capitalismo de comienzos del siglo XIX,

0:05:45.259,0:05:50.159
para quien existe una cooperación combinada de muchos trabajadores,

0:05:50.159,0:05:55.669
y Marx contrasta eso con la otra interpretación que va a seguir,

0:05:55.669,0:06:02.909
que es: "…'un autómata enorme,
compuesto de innumerables órganos mecánicos dotados de conciencia propia,

0:06:02.909,0:06:07.270
que actúan de común acuerdo e ininterrumpidamente
para producir un objeto común, estando todos esos órganos

0:06:07.270,0:06:12.199
subordinados a una fuerza motriz que se mueve por sí misma'."

0:06:12.199,0:06:16.819
Luego de eso, Marx tomará en extenso ese argumento

0:06:16.819,0:06:18.620
y señalará que, en primer lugar,

0:06:18.620,0:06:25.740
la habilidad que alguna vez tuvo el obrero como suya propia
ahora ha sido incorporada a la máquina.

0:06:25.740,0:06:30.569
Entonces tenemos lo que se conoce como descualificación,
un tema muy debatido en la literatura, Harry Braverman,

0:06:30.569,0:06:32.169
entre otros, sobre

0:06:32.169,0:06:35.030
el grado al cual la descualificación sigue siendo

0:06:35.030,0:06:40.669
un aspecto importante del funcionamiento de las economías capitalistas.
Marx dice

0:06:40.669,0:06:46.560
que las capacidades se incorporan a la máquina y por lo tanto,
al obrero se le quita

0:06:46.560,0:06:48.939
el control de esa capacidad.

0:06:48.939,0:06:50.830
Y, por supuesto, esto desvirtúa

0:06:50.830,0:06:54.499
las divisiones de trabajo típicas que se daban bajo el sistema

0:06:54.499,0:06:56.599
y el período artesanal.

0:06:56.599,0:07:00.459
y convierte a la división del trabajo en,

0:07:00.459,0:07:05.319
como señala: "La división esencial es la que existe entre los obreros que están
ocupados efectivamente en las máquinas-herramientas…

0:07:05.319,0:07:10.919
…y los simples peones de estos obreros mecánicos."
Es decir, quienes les alcanzan la materia prima, etc.

0:07:12.119,0:07:17.800
De manera que la descualificación en realidad
reorganiza completamente

0:07:17.800,0:07:20.300
las relaciones sociales al interior del propio trabajo,

0:07:20.300,0:07:23.759
salvo que, como dice en la pág. 545:

0:07:23.759,0:07:29.589
Hay "una clase superior de obreros, en parte educada científicamente,
en parte de índole artesanal,

0:07:29.589,0:07:32.419
al margen del círculo de los obreros fabriles

0:07:32.419,0:07:35.769
y sólo agregada a ellos."

0:07:35.769,0:07:38.490
Es decir, para dicho grupo hay un cierto proceso

0:07:38.490,0:07:43.740
de recualificación, que se trata de ser los ingenieros

0:07:43.740,0:07:49.870
las líneas de ensamblaje y todo lo demás.

0:07:49.870,0:07:54.019
El impacto sobre el obrero es, pues, hacerlo pasar

0:07:54.019,0:08:00.339
de estar toda una vida involucrado en una habilidad específica,
manejar una determinada herramienta,

0:08:00.339,0:08:06.249
a estar toda una vida atado a la misma máquina.

0:08:06.249,0:08:10.779
Y, además de no poder escapar de esa situación,
el trabajador es llevado a eso.

0:08:10.779,0:08:12.830
En la pág. 548 está

0:08:12.830,0:08:17.429
lo que creo que es la clave

0:08:17.429,0:08:22.299
de la crítica social que presentará en este capítulo, cuando dice

0:08:22.299,0:08:28.459
"En la manufactura y el artesanado el trabajador se sirve
de la herramienta; en la fábrica, sirve a la máquina."

0:08:28.459,0:08:32.699
"En la fábrica existe un mecanismo inanimado independiente de ellos,

0:08:32.699,0:08:36.990
al que son incorporados como apéndices vivientes."

0:08:36.990,0:08:40.790
Los trabajadores pasan a ser apéndices de las máquinas.

0:08:40.790,0:08:42.610
Y luego sigue hablando de

0:08:42.610,0:08:46.230
las implicaciones de todo eso, y dice:

0:08:46.230,0:08:49.660
“El trabajo mecánico agrede de la manera más intensa el sistema nervioso,

0:08:49.660,0:08:53.150
y a la vez reprime el juego multilateral de los músculos y confisca

0:08:53.150,0:08:58.830
toda actividad libre, física e intelectual, del obrero."

0:08:58.830,0:09:03.110
El trabajo que ahora se hace carece de todo contenido,

0:09:03.110,0:09:07.670
y más aun, si seguimos leyendo, veremos que habla
de otro aspecto muy importante:

0:09:07.670,0:09:12.750
"La escisión entre las potencias intelectuales
del proceso de producción y el trabajo manual,

0:09:12.750,0:09:17.060
así como la transformación de las mismas"
o sea, de las facultades intelectuales

0:09:17.060,0:09:21.720
"en poderes del capital sobre el trabajo,"

0:09:21.720,0:09:29.640
dice, hemos visto algunos elementos de esto antes
pero aquí lo vemos consumada finalmente por la gran industria.

0:09:31.400,0:09:34.780
Dice: "La habilidad detallista del obrero mecánico individual,

0:09:34.780,0:09:39.770
privado de contenido, desaparece como cosa accesoria e insignificante

0:09:39.770,0:09:41.750
ante la ciencia,”

0:09:41.750,0:09:43.410
-léase representaciones mentales—

0:09:43.410,0:09:45.730
"ante las descomunales fuerzas naturales y el trabajo masivo social

0:09:45.730,0:09:49.580
que están corporificados en el sistema fundado en las máquinas

0:09:49.580,0:09:54.220
y que forman, con éste, el poder del "patrón"."

0:09:54.220,0:09:58.720
Es decir, el capital se ha apoderado de las capacidades,
las ha incorporado a la máquina,

0:09:58.720,0:10:01.249
se ha apoderado de las facultades intelectuales

0:10:01.249,0:10:04.850
y las ha empleado en beneficio propio,
se ha apoderado de la ciencia

0:10:04.850,0:10:09.860
y al utilizarla a su favor, todo ello se convierte

0:10:09.860,0:10:17.890
en poder, poder apropiado por medio del cual el capital puede dominar al trabajo.

0:10:17.890,0:10:22.450
Y a eso se le agrega luego un aparato disciplinario

0:10:22.450,0:10:25.330
y justo al final, Marx se extiende en torno

0:10:25.330,0:10:30.020
a los sistemas de multas, etc.
Hay una larga nota al pie en las págs. 550-551,

0:10:30.020,0:10:31.530
nota n° 9

0:10:31.530,0:10:36.560
que vale la pena leer, acerca del modo en que los capitalistas realmente organizan

0:10:36.560,0:10:42.410
el aparato disciplinario tanto dentro como fuera del ámbito del trabajo

0:10:42.410,0:10:45.770
para asegurarse muy bien de que el obrero

0:10:45.770,0:10:51.710
se encuentra disciplinado pero al mismo tiempo usa ese aparato disciplinario

0:10:51.710,0:10:56.280
para intentar recuperar algo del valor que tienen en trabajo asalariado.

0:10:56.280,0:11:00.380
O sea, si hay gente que llega atrasada
y hay alguien que arregla mal el reloj

0:11:00.380,0:11:04.740
para que todos lleguen tarde, entonces los multas
para que no obtengan los salarios

0:11:04.740,0:11:06.530
que les corresponden.

0:11:06.530,0:11:12.040
Y ésta es una de las tácticas y trucos de los capitalistas
para lidiar con estas cosas.

0:11:12.040,0:11:16.350
Para variar, termina citando a Fourier y su descripción

0:11:16.350,0:11:23.020
de las fábricas como verdaderas cárceles mitigadas.

0:11:23.020,0:11:27.660
Todo esto lleva de inmediato a la siguiente sección que es

0:11:27.660,0:11:33.310
que si esto le ocurre al obrero, uno esperaría alguna reacción.

0:11:33.310,0:11:36.170
Eso lo veremos en la sección n°5.

0:11:36.170,0:11:39.989
La respuesta de los ludistas, un movimiento político

0:11:39.989,0:11:46.480
que se dedicaban a destruir las maquinarias,

0:11:46.480,0:11:51.450
y hay buenas razones para hacerlo,
Marx nombra algunas de ellas,

0:11:51.450,0:11:52.610
que, por ejemplo,

0:11:52.610,0:12:00.079
la maquinaria desplaza al trabajo asalariado
y por lo tanto los obreros son despedidos.

0:12:00.079,0:12:02.460
Se transforman, como dice

0:12:02.460,0:12:10.290
en la pág. 537: "El obrero se vuelve invendible,
como el papel moneda puesto fuera de circulación."

0:12:10.290,0:12:15.500
El aparato disciplinario al interior de la fábrica es

0:12:15.500,0:12:19.770
muy problemático por el modo en que se utiliza la maquinaria.

0:12:19.770,0:12:26.750
Y se nos da una descripción del movimiento ludista

0:12:26.750,0:12:29.310
en las págs. 562-563,

0:12:29.310,0:12:33.710
donde delinea otro elemento del argumento:

0:12:33.710,0:12:41.590
"La maquinaria […] no sólo opera como competidor poderoso, irresistible,
siempre dispuesto a convertir al asalariado en obrero "superfluo."

0:12:41.590,0:12:44.020
El capital proclama y maneja, abierta y tendencialmente,

0:12:44.020,0:12:48.580
a la maquinaria como potencia hostil al obrero.

0:12:48.580,0:12:56.370
La [maquinaria] se convierte en el arma más poderosa para reprimir
las periódicas revueltas obreras, las huelgas, etc., dirigidas contra la autocracia del capital."

0:12:56.370,0:13:03.100
Y al comienzo de la p. 563:
"Se podría escribir una historia entera de los inventos
que surgieron, desde 1830,

0:13:03.100,0:13:10.100
como medios bélicos del capital contra los amotinamientos obreros."

0:13:10.300,0:13:17.750
Por lo tanto, la maquinaria es en efecto concebida por los capitalistas
como un arma en la lucha de clases.

0:13:17.750,0:13:23.060
Los obreros se ponen atrevidos, introduce máquinas para disciplinarlos,
los deja sin trabajo,

0:13:23.060,0:13:27.140
los interrumpe, genera inseguridad, todas esas cosas.

0:13:27.140,0:13:28.950
Por lo tanto, el cambio tecnológico

0:13:28.950,0:13:32.940
no sólo se trata de obtener plusvalor del plusvalor relativo

0:13:32.940,0:13:38.329
que surge de eso, sino también

0:13:38.329,0:13:41.330
de disciplinar a los trabajadores.

0:13:41.330,0:13:44.120
Y, en realidad, hay mucha evidencia,

0:13:44.120,0:13:49.700
particularmente del siglo XIX, de que ésta es una idea consciente.

0:13:52.710,0:13:56.590
París, años 1860s, un fabricante de maquinarias de París,

0:13:56.590,0:14:00.310
cuando le preguntaron:

0:14:00.310,0:14:05.330
¿Qué es lo que te motiva a innovar?,
respondió:

0:14:05.330,0:14:07.100
- Aumentar la eficiencia

0:14:07.100,0:14:08.600
- Aumentar la producción

0:14:08.600,0:14:11.930
- Y aumentar la disciplina de la fuerza de trabajo.

0:14:11.930,0:14:15.840
Y de esas tres, es probable que la tercera
haya sido la más importante para él.

0:14:15.840,0:14:20.760
Así que este asunto de la maquinaria como arma
en la lucha de clases

0:14:20.760,0:14:23.870
en realidad es absolutamente crucial.

0:14:23.870,0:14:27.690
En cierto modo, la lucha del trabajador
contra la máquina

0:14:27.690,0:14:31.250
y el combate contra la máquina se vuelve comprensible,

0:14:31.250,0:14:34.950
pero hay un giro interesante,
así que quiero volver al punto

0:14:34.950,0:14:39.410
en que Marx presenta al movimiento ludista
al final de la p.554,

0:14:39.410,0:14:49.050
porque ahí plantea una pregunta interesante.

0:14:49.050,0:14:51.810
Habiendo presentado al movimiento ludista,

0:14:51.810,0:14:54.660
Marx realiza el siguiente comentario:

0:14:54.660,0:15:01.210
"Se requirió tiempo y experiencia antes que el obrero distinguiera

0:15:01.210,0:15:03.290
entre la maquinaria y su empleo capitalista,

0:15:03.290,0:15:07.410
aprendiendo así a transferir sus ataques,

0:15:07.410,0:15:14.410
antes dirigidos contra el mismo medio material de producción,
a la forma social de explotación de dicho medio."

0:15:14.450,0:15:20.630
Aquí hay una pregunta interesante,

0:15:20.630,0:15:23.470
que es importante pensar en cómo leerla:

0:15:23.470,0:15:30.120
¿Implica esto que la maquinaria en inherentemente neutral

0:15:30.120,0:15:30.830
y que lo

0:15:30.830,0:15:36.120
que realmente importa son las relaciones sociales
tras el uso de la máquina?

0:15:36.120,0:15:39.680
Hay evidencia levantada por muchos historiadores

0:15:39.680,0:15:43.910
sociales y económicos sobre dicho período en Gran Bretaña
y sobre el movimiento ludista,

0:15:43.910,0:15:49.170
de que los ludistas partieron destruyendo casi todas
las máquinas que encontraban,

0:15:49.170,0:15:54.570
pero luego comenzaron a dirigirse contra capitalistas
específicos que las usaban de maneras

0:15:54.570,0:15:56.050
brutales y ofensivas.

0:15:56.050,0:16:00.200
Por lo tanto, hay evidencia considerable de los dichos de Marx

0:16:00.200,0:16:05.360
de que los obreros aprendieron a distinguir

0:16:05.360,0:16:10.210
entre todas las máquinas y la utilización horrenda específica

0:16:10.210,0:16:14.180
de esas máquinas por capitalistas específicos,
y con el tiempo,

0:16:14.180,0:16:18.600
los ataques convergieron hacia aquellos capitalistas

0:16:18.600,0:16:23.370
en específico que las utilizaban de las maneras más repulsivas.

0:16:23.370,0:16:31.020
Pero pensemos un momento en ello y preocupémonos
un poco de sus implicancias generales

0:16:31.020,0:16:36.510
Cuando llegó Lenin y ocurrió la revolución bolquevique,

0:16:36.510,0:16:40.420
Lenin básicamente dijo: bueno, la fábrica fordista está bien,

0:16:40.420,0:16:42.820
no hay nada de malo con la fábrica fordista.

0:16:42.820,0:16:45.810
La producción en masa está bien, la necesitamos,

0:16:45.810,0:16:49.880
porque necesitamos producir las armas
con las que nos defenderemos y todo eso,

0:16:49.880,0:16:55.140
pero lo que realmente importa
es que las relaciones sociales cambien.

0:16:55.140,0:17:04.080
En cierto modo, Lenin argüía que las máquinas
eran socialmente neutrales,

0:17:04.080,0:17:10.180
y hay de hecho toda una historia dentro
del marxismo, tratando

0:17:10.180,0:17:12.939
a las máquinas como
elementos beneficiosos,

0:17:12.939,0:17:18.060
lo importante es corregir las relaciones
sociales detrás y todo estará bien,

0:17:18.060,0:17:25.040
esto no converge muy bien con el argumento
que les contaba acerca de cómo leer

0:17:25.040,0:17:27.840
esa nota a pie de página.

0:17:27.840,0:17:36.220
Esa nota implicaría que, de igual forma como el capitalismo
tuvo que hallar una base tecnológica para sí,

0:17:36.220,0:17:41.500
también el socialismo, el comunismo,
tendría que hallar una base tecnológica para sí,

0:17:41.500,0:17:44.410
y que de hecho sería
radicalmente distinta

0:17:44.410,0:17:48.530
de aquella derivada del capitalismo,

0:17:48.530,0:17:55.460
distinta de la que Marx describe,
la de la era industrial.

0:17:55.460,0:17:57.160
En otras palabras,

0:17:57.160,0:18:03.110
la preocupación de larga data sería
no considerar neutral a la tecnología

0:18:03.110,0:18:06.880
sino que considerarla como encarnación,
en muchos sentidos,

0:18:06.880,0:18:11.460
de ciertas ideas acerca de la relación con la naturaleza,
ciertos conceptos mentales,

0:18:11.460,0:18:14.960
ciertas relaciones sociales, etc.

0:18:14.960,0:18:19.049
Y que una transformación de todos
esos elementos requeriría

0:18:19.049,0:18:26.760
un cambio radical en la trayectoria
del desarrollo tecnológico.

0:18:26.760,0:18:31.580
Pero, ciertamente, eso no fue
lo que hizo Lenin.

0:18:31.580,0:18:36.150
Y cuando Lenin miró el fordismo
y alabó el sistema fordista

0:18:36.150,0:18:42.540
como un gran invento que los soviéticos
debían emular,

0:18:42.540,0:18:46.999
uno podría decir que estaba equivocado,

0:18:46.999,0:18:50.860
a menos que uno adoptara
la mirada de Marx,

0:18:50.860,0:18:55.610
de que no se puede cambiar la sociedad
sin emplear todos los elementos

0:18:55.610,0:19:01.660
ya existentes y exactamente de la misma manera
en que los capitalistas debieron

0:19:01.660,0:19:05.100
usar las tecnologías del período industrial.

0:19:05.100,0:19:09.790
Por lo tanto, no hay ningún modo de que,
bajo una condición de revolución como la de 1917,

0:19:09.790,0:19:14.350
en la Unión Soviética,
bajo esa clase de condición,

0:19:14.350,0:19:20.640
no había más opción que utilizar
las tecnologías capitalistas, especialmente cuando

0:19:20.640,0:19:24.930
el capitalismo se mantiene al acecho e intenta
invadirte con toda clase de

0:19:24.930,0:19:30.070
armas y tecnologías sofisticadas y todo eso.
No tienes opción.

0:19:30.070,0:19:33.130
Pero ésa es una perspectiva muy distinta

0:19:33.130,0:19:38.500
a la perspectiva de largo plazo,
y hay ciertas maneras

0:19:38.500,0:19:41.679
en que una lectura marxista

0:19:41.679,0:19:45.710
que convierte a la tecnología

0:19:45.710,0:19:48.990
en algo neutral

0:19:48.990,0:19:51.690
puede, de hecho, conducir a muchos

0:19:51.690,0:19:56.700
de los problemas del socialismo real o del comunismo

0:19:56.700,0:20:01.350
que surgió entre los 70 y los 90.

0:20:01.350,0:20:03.270
Procesos de trabajo en muchas formas

0:20:03.270,0:20:07.400
idénticos a lo que uno podría encontrar en Detroit,

0:20:07.400,0:20:11.980
condiciones de trabajo y represión que,
en realidad, no distaban mucho de

0:20:11.980,0:20:13.670
aquellas existentes en Detroit.

0:20:13.670,0:20:20.680
Entonces, yo creo que la pregunta de cómo leer
este pasaje se vuelve muy importante.

0:20:20.680,0:20:24.100
Yo la leería apoyándome en el contexto
de sus notas a pie de página,

0:20:24.100,0:20:27.710
pero hay muchas lecturas marxistas
que prefieren adoptar una posición prometeica

0:20:27.710,0:20:35.730
respecto de la tecnología, que consiste en decir:
"Ésta tecnología es la base,

0:20:35.730,0:20:39.290
y lo que tenemos que hacer es
hacerla súper eficiente y garantizar

0:20:39.290,0:20:43.330
que las relaciones sociales que están detrás
sean adecuadas

0:20:43.330,0:20:48.080
para poder justificar esta tecnología".

0:20:48.080,0:20:51.650
El gran problema es que las relaciones sociales
necesarias para manejar

0:20:51.650,0:20:57.380
estos tipos de sistemas tecnológicas
son sistemas jerárquicos,

0:20:57.380,0:21:04.140
son sistemas de comando y control,
que no necesariamente son sistemas democráticos.

0:21:04.140,0:21:12.940
Entonces, estos problemas son los que surgen
con esta pequeña frase.

0:21:12.940,0:21:18.640
Lo cual seguirá presente
en la próxima sección,

0:21:18.640,0:21:28.950
la sección n°6 sobre teoría de la compensación,
que parte en la pág. 565.

0:21:28.950,0:21:37.320
Pues bien, los economistas políticos burgueses sostuvieron
que el desarrollo de maquinaria era neutral,

0:21:37.320,0:21:39.860
otra vez esta presunción de neutralidad,

0:21:39.860,0:21:44.580
neutralidad en relación al empleo de trabajo agregado total.

0:21:44.580,0:21:48.930
Aceptaban la existencia de trastornos,
que se movían de aquí a allá y a todas partes,

0:21:48.930,0:21:53.600
pero según la teoría de la compensación,
en el agregado global, por cada

0:21:53.600,0:22:01.860
puesto laboral perdido por el reemplazo de las máquinas,
en otro lugar se va a recuperar otro empleo.

0:22:01.860,0:22:11.250
Y esta compensación era entendida
como una razón 1:1 a nivel global,

0:22:11.250,0:22:16.220
y como señala Marx, hay muchas personas
que sostienen

0:22:16.220,0:22:23.470
esta idea: “James Mill, MacCulloch, Torrens, Senior, John Stuart Mill”,
pero si uno lee la nota a pie de página,

0:22:23.470,0:22:29.260
verá que dice: "Ricardo originariamente compartía esa opinión,
pero más tarde, con su característica

0:22:29.260,0:22:35.250
imparcialidad científica y amor por la verdad, se retractó expresamente de ella.”

0:22:35.250,0:22:39.640
En raras ocasiones Marx dirá cosas buenas de
los economistas burgueses pero,

0:22:39.640,0:22:42.220
como he dicho antes,
él era un

0:22:42.220,0:22:47.420
gran admirador de Ricardo y también
de Adam Smith, no así de

0:22:47.420,0:22:55.190
Nassau Senior y todo el resto
de apologetas groseros.

0:22:56.680,0:23:00.790
Pues bien, lo que Marx hace por supuesto
es descartar

0:23:00.790,0:23:04.130
de inmediato toda esta línea
de argumentación,

0:23:04.130,0:23:07.440
y dice que, en realidad,

0:23:07.440,0:23:11.270
ellos tienen una manera muy peculiar
de esgrimir su argumento, que es

0:23:11.270,0:23:17.020
que al dejar a personas sin trabajo,
se ahorra la subsistencia que esas personas habrían consumido.

0:23:17.020,0:23:23.270
Por lo tanto, hay mucha más subsistencia disponible
en la sociedad, y toda clase de

0:23:23.270,0:23:26.590
argumentos locos para defender esto de la neutralidad,

0:23:26.590,0:23:33.460
y dirá en la p.567: "Los hechos […] son éstos:

0:23:34.580,0:23:40.560
a los obreros desplazados por la maquinaria
se los arroja del taller al mercado de trabajo,

0:23:40.560,0:23:47.090
donde aumentan el número de las fuerzas de trabajo
ya disponibles para la explotación capitalista.”

0:23:47.090,0:23:48.460
Más abajo,

0:23:48.460,0:23:51.830
porque "[…] tal como habremos de ver en la sección séptima"

0:23:51.830,0:23:55.090
"[…] los obreros expulsados de un ramo de la industria
pueden, sin duda,

0:23:55.090,0:23:57.600
buscar ocupación en otro ramo.

0:23:57.600,0:24:01.710
Si la encuentran y se restablece el vínculo entre ellos
y los medios de subsistencia liberados junto a ellos,

0:24:01.710,0:24:07.690
esto ocurrirá por medio de un capital nuevo,
suplementario, que pugna por encontrar colocación,

0:24:07.690,0:24:11.700
pero en modo alguno por medio
del capital que ya funcionaba con anterioridad

0:24:11.700,0:24:14.530
y que ahora está transformado en maquinaria."

0:24:14.530,0:24:16.940
Por lo tanto, la transformación en maquinaria
no tiene nada que ver con ello,

0:24:16.940,0:24:19.080
sino que llega capital adicional

0:24:19.080,0:24:22.140
para absorber el excedente
de fuerza de trabajo.

0:24:22.140,0:24:24.080
Y luego continúa diciendo:

0:24:24.080,0:24:27.710
"E incluso entonces, ¡qué míseras son sus perspectivas!

0:24:27.710,0:24:31.450
Mutilados por la división del trabajo,
estos pobres diablos valen tan poco

0:24:31.450,0:24:35.490
fuera de su viejo círculo de trabajo
que sólo pueden tener acceso a unos

0:24:35.490,0:24:39.810
pocos ramos laborales inferiores y por tanto
siempre saturados y mal retribuidos."

0:24:39.810,0:24:45.220
"No bien la maquinaria libera una parte de los obreros
ocupados hasta entonces en determinado ramo industrial,

0:24:45.220,0:24:46.280
se distribuye también

0:24:46.280,0:24:51.990
el personal sustitutivo,
al que absorben otros ramos del trabajo,

0:24:51.990,0:24:58.310
mientras que las víctimas originarias languidecen y sucumben,
en su mayor parte, durante el período de transición.

0:24:58.310,0:25:00.960
Es un hecho indudable

0:25:00.960,0:25:07.600
que la maquinaria no es responsable en sí
de que a los obreros se los "libere" de los medios de subsistencia.

0:25:07.600,0:25:10.990
Abarata y acrecienta el producto
en el ramo del que se apodera,

0:25:10.990,0:25:17.429
y en un primer momento deja inalterada la masa de
medios de subsistencia producida en otros ramos de la industria.

0:25:17.429,0:25:22.070
Después de su introducción, pues, la sociedad
dispone de tantos o más medios de subsistencia

0:25:22.070,0:25:25.720
que antes para los obreros desplazados,

0:25:25.720,0:25:30.630
sin hablar de la enorme parte del producto anual
que dilapidan los que no trabajan.

0:25:30.630,0:25:34.040
¡Y es aquí donde estriba la gracia
de la apologética capitalista!

0:25:34.040,0:25:38.740
¡Las contradicciones y antagonismos inseparables
del empleo capitalista de la maquinaria no existen,

0:25:38.740,0:25:46.650
ya que no provienen de la maquinaria misma,
sino de su utilización capitalista!

0:25:46.650,0:25:51.090
Por tanto, como considerada en sí la maquinaria
abrevia el tiempo de trabajo,

0:25:51.090,0:25:56.100
mientras que utilizada por los capitalistas lo prolonga,
como en sí facilita el trabajo, pero empleada por

0:25:56.100,0:25:59.850
los capitalistas aumenta su intensidad;

0:25:59.850,0:26:03.400
como en sí es una victoria del hombre sobre las
fuerzas de la naturaleza,

0:26:03.400,0:26:07.230
pero empleada por los capitalistas
impone al hombre el yugo de las fuerzas naturales;

0:26:07.230,0:26:09.920
como en sí aumenta la riqueza del productor,

0:26:09.920,0:26:13.080
pero cuando la emplean los capitalistas lo pauperiza, etc.,

0:26:13.080,0:26:18.800
el economista burgués declara simplemente que el examen
en sí de la maquinaria demuestra, de manera concluyente,

0:26:18.800,0:26:23.840
que todas esas contradicciones ostensibles
son mera apariencia de la realidad ordinaria […]

0:26:23.840,0:26:26.850
Con ello, se ahorra todo quebradero adicional
de cabeza

0:26:26.850,0:26:31.419
y, por añadidura, achaca a su adversario
la tontería

0:26:31.419,0:26:37.340
de no combatir el empleo capitalista de la maquinaria,
sino la maquinaria misma."

0:26:37.340,0:26:39.899
Otra vez tenemos toda esta discusión

0:26:39.899,0:26:45.190
y debate sobre si el problema es la maquinaria

0:26:45.190,0:26:47.240
o su aplicación capitalista,

0:26:47.240,0:26:50.630
y aquí utiliza la defensa burguesa

0:26:50.630,0:26:56.780
del despliegue de la maquinaria
como algo neutral

0:26:56.780,0:27:03.500
para así resaltar que "debiésemos pensar
en las relaciones sociales".

0:27:03.500,0:27:14.550
Pero, ¿esto quiere decir que
la maquinaria es neutral en sí?

0:27:14.550,0:27:17.260
Como pueden ver, es aquí donde

0:27:17.260,0:27:27.480
comienza a surgir uno de los problemas,
lo cual discutiremos un poco más adelante.

0:27:27.480,0:27:29.540
En otras palabras, al revisar

0:27:29.540,0:27:35.240
las últimas dos secciones, la maquinaria se trata
en buena parte del manejo de la fuerza de trabajo excedente,

0:27:35.240,0:27:41.500
y de manejar el suministro de fuerza de trabajo.

0:27:41.500,0:27:45.700
Y en la p.570 sigue planteando el problema

0:27:45.700,0:27:55.409
y diciendo que no significa automáticamente que
la fuerza de trabajo excedente permanece desempleada.

0:27:55.409,0:27:59.460
De hecho, la generación de un excedente de trabajo
al despedir a gente de sus empleos

0:27:59.460,0:28:02.250
abre toda clase de posibilidades para
nueva inversión de capital

0:28:02.250,0:28:06.080
para llegar a absorber la fuerza de trabajo excedente.

0:28:06.080,0:28:13.400
En la p. 570, comienza a hablar del modo
en que

0:28:13.400,0:28:16.070
despedir trabajadores

0:28:16.070,0:28:20.750
"puede provocar […] un aumento
de ocupación en otros ramos laborales."

0:28:20.750,0:28:23.730
Pero dice que "no tiene nada en común

0:28:23.730,0:28:28.750
con la llamada teoría de la compensación",
sino que tiene que ver con la existencia

0:28:28.750,0:28:32.159
o no de capital de inversión en busca
de fuerza de trabajo excedente

0:28:32.159,0:28:39.679
y si la hay, puede haber un aumento
masivo del empleo

0:28:39.679,0:28:43.010
simplemente porque el dinamismo
propio del capitalismo

0:28:43.010,0:28:51.320
y una de las maneras en que puede ser dinámica
es debido a que un crecimiento

0:28:51.320,0:28:55.400
de la tecnología en un sector puede generar
demandas inmensas en la circulación de materias primas

0:28:55.400,0:28:56.510
desde cualquier lugar.

0:28:56.510,0:28:59.470
Llegando al final de la p.570, dice que

0:28:59.470,0:29:03.940
"Es necesario […] cuadruplicar la producción de [materia prima]"

0:29:03.940,0:29:09.010
Ahora tienes una máquina que produce

0:29:09.010,0:29:12.720
cuatro veces la cantidad de tela que antes,
así que necesitas el cuádruple de materia prima,

0:29:12.720,0:29:17.600
lo que significa mucho empleo
en aquellos sectores.

0:29:17.600,0:29:21.000
Y al final de la p.570 dice:

0:29:21.000,0:29:27.480
"Hasta qué punto esto hará que aumente
la masa de obreros ocupados, es algo que depende,

0:29:27.480,0:29:28.460
si están dadas la extensión

0:29:28.460,0:29:34.340
de la jornada laboral y la intensidad del trabajo,
de la composición del capital empleado."

0:29:34.340,0:29:41.070
La composición del capital es la razón
entre el capital constante y el variable

0:29:41.070,0:29:45.490
un concepto muy importante que Marx
usará en El Capital

0:29:45.490,0:29:51.360
y que aquí presenta por primera vez.

0:29:51.360,0:29:56.350
En realidad es una medida de la intensidad del trabajo,
de la intensidad del capital, si uno quiere,

0:29:56.350,0:29:59.700
donde las industrias de capital intensivo
requerirán menos fuerza de trabajo,

0:29:59.700,0:30:02.800
y las industrias de trabajo intensivo
requerirán más fuerza de trabajo.

0:30:02.800,0:30:08.550
Es la intensidad del capital:
la proporción de fuerza de trabajo, que es crucial

0:30:08.550,0:30:15.670
para saber si realmente habrá un incremento del empleo
a favor de la población.

0:30:15.670,0:30:20.230
Por lo tanto, hay un posible
crecimiento del proletariado.

0:30:20.230,0:30:23.600
A final de la pág. 572 presenta

0:30:23.600,0:30:28.760
otro problema que en general es ignorado
en el vol. 1 de El Capital, y que yo voy a

0:30:28.760,0:30:31.240
a enfatizar porque es
un problema importante,

0:30:31.240,0:30:33.820
que no será analizado en otra parte.

0:30:33.820,0:30:36.510
Como es típico en Marx,
presenta la idea

0:30:36.510,0:30:40.520
y dice 'no necesitas pensar en esto porque

0:30:40.520,0:30:43.700
será el tema de los vols. 2 y 3,

0:30:43.700,0:30:45.930
pero aparece aquí.

0:30:45.930,0:30:49.960
No solo hay que pensar en
cómo será administrado

0:30:49.960,0:30:53.899
el trabajo excedente, así que siempre
hay una oferta de fuerza de trabajo.

0:30:53.899,0:30:59.340
También hay que pensar en cómo diablos
vas a deshacerte

0:30:59.340,0:31:02.649
de la mercancía excedente que produces,

0:31:02.649,0:31:06.500
adónde irá a parar el mercado para el plusvalor.

0:31:06.500,0:31:08.130
¿Dónde está ese mercado?

0:31:08.130,0:31:13.690
¿Quién va a consumir todo ese exceso de producción?
Supongamos

0:31:13.690,0:31:18.090
que introduces nueva maquinaria y consigues
mucha más tela y por consiguiente más camisas

0:31:18.090,0:31:19.759
y así sucesivamente.

0:31:19.759,0:31:21.179
Se cuadruplica,

0:31:21.179,0:31:23.870
¿y quién va a comprar todo eso?

0:31:23.870,0:31:27.020
Claramente, los obreros no tienen la capacidad de compra

0:31:27.020,0:31:30.990
porque los están explotando como locos.

0:31:30.990,0:31:32.570
Entonces, ¿quién lo va a comprar?

0:31:32.570,0:31:40.520
Entonces, presenta este problema muy brevemente
al final de la p.572, donde dice:

0:31:40.520,0:31:47.380
"El resultado inmediato de la maquinaria consiste
en aumentar el plusvalor y, a la vez, la masa de productos

0:31:47.380,0:31:50.510
en que el mismo se representa;

0:31:50.510,0:31:55.510
acrecentar, por ende, a la par de la sustancia
que consumen la clase capitalista y todos sus dependientes,

0:31:55.510,0:31:59.150
a esas capas sociales mismas."

0:31:59.150,0:32:01.230
Incremento en la clase capitalista,

0:32:01.230,0:32:03.450
aumento del consumo capitalista,

0:32:03.450,0:32:09.520
"La riqueza creciente de éstas y la mengua constante,
en términos relativos, del número de obreros

0:32:09.520,0:32:14.870
requerido para la producción de artículos de primera necesidad,

0:32:14.870,0:32:18.900
generan, junto a nuevas necesidades suntuarias,
nuevos medios para satisfacerlas.

0:32:18.900,0:32:22.650
Una parte mayor del producto social se transforma así
en plusproducto, y una parte mayor de éste

0:32:22.650,0:32:29.650
se reproduce bajo formas refinadas y diversificadas.
En otras palabras: aumenta la producción de lujo."

0:32:30.650,0:32:37.160
Y luego presenta el comercio exterior y las relaciones
con el mercado mundial.

0:32:37.160,0:32:46.620
Aquí también hay una manera de discutir el tema
del destino del plusvalor,

0:32:46.620,0:32:48.720
que, por su puesto, incrementa la demanda

0:32:48.720,0:32:55.010
de fuerza de trabajo en la industria del transporte y similares.
Por lo tanto, el comercio exterior

0:32:55.010,0:33:02.500
las relaciones espaciales, la expansión geográfica,
son puestas en la agenda.

0:33:02.500,0:33:03.480
En el siguiente pasaje,

0:33:03.480,0:33:06.110
también puedes colocar parte del plusvalor

0:33:06.110,0:33:13.110
en proyectos de capital de largo plazo
que no producen nada durante muchísimos años.

0:33:13.810,0:33:17.050
Y dice: "la expansión del trabajo en ramos de la industria
cuyos productos tal como los canales, muelles de mercancías,

0:33:17.050,0:33:20.340
túneles, puentes, etc. sólo son lucrativos en un futuro distante."

0:33:20.340,0:33:22.210
Y luego habla de toda una serie

0:33:22.210,0:33:24.159
de industrias involucradas en ese
tipo de prácticas:

0:33:24.159,0:33:29.760
"las fábricas de gas, el telégrafo, la fotografía, la navegación de vapor y el ferrocarril".

0:33:29.760,0:33:35.120
Por lo tanto, acá hay mucho de aquello
que he llamado

0:33:35.120,0:33:41.690
desplazamiento temporal y espacial
del consumo de plusvalor.

0:33:41.690,0:33:52.100
Finalmente, en la p.574
presenta la idea de los servicios.

0:33:52.100,0:33:57.429
Y en la p.574 también presenta
ideas acerca de una clase de siervos

0:33:57.429,0:34:03.770
"[es posible] reproducir de esta manera, y en escala cada vez
más masiva, a los antiguos esclavos familiares,

0:34:03.770,0:34:07.640
bajo el nombre de "clases domésticas", como
criados, doncellas, lacayos, etc. […]

0:34:07.640,0:34:13.019
luego las capas "ideológicas" como el gobierno,
el clero, los togados, los militares, etc., además de todos aquellos

0:34:13.019,0:34:19.129
cuya ocupación exclusiva es el consumo
de trabajo ajeno bajo la forma de renta de la tierra, intereses, etc."

0:34:19.129,0:34:22.209
Los "indigentes, vagabundos, delincuentes" también tienen
que ver con ello.

0:34:22.209,0:34:27.669
Pero hay una cosa digna de notar

0:34:27.669,0:34:32.289
al final de esa página:
¡El tamaño de la clase de siervos!

0:34:32.289,0:34:35.639
¡Es gigantesca!

0:34:35.639,0:34:42.639
Hoy en día nos decimos a nosotros mismos:
'Bueno, el capitalismo ha cambiado a los servicios'.

0:34:43.169,0:34:48.769
Por supuesto, la diferencia es que entonces
la clase sirviente estaba dentro de la casa,

0:34:48.769,0:34:54.539
y hoy en día los servicios han sido mercantilizados,
los puedes comprar en el mercado.

0:34:56.309,0:35:04.499
La famosa frase de los años 1930,
"ya no se pueden conseguir buenas niñeras o criados,
buenos sirvientes',

0:35:04.499,0:35:08.880
así que hay que conseguirlos por fuera.
Hay que buscar afuera a alguien que lave la ropa,

0:35:08.880,0:35:14.559
que haga el planchado, todos los servicios
son trasladados afuera del hogar.

0:35:14.559,0:35:22.599
Lo importante de esto es la estructura de las
relaciones de clase, miren a esa clase sirviente.

0:35:22.599,0:35:25.579
¡Es inmensa!

0:35:25.579,0:35:29.139
Marx no habla mucho acerca de esto,
no tiene gran cosa que decir sobre estos

0:35:29.139,0:35:31.999
problemas en absoluto.

0:35:31.999,0:35:36.959
Pero la condición de esa clase de siervos, cómo funcionaba
y cuáles eran sus condiciones laborales

0:35:36.959,0:35:40.509
son en realidad un tema importante que
sólo recientemente

0:35:40.509,0:35:47.389
está empezando a ser desarrollado
por los historiadores sociales y económicos.

0:35:47.389,0:35:49.609
Pero, nuevamente,

0:35:49.609,0:35:55.669
lo relevante de esto son las implicancias de
este sistema de la maquinaria, que

0:35:55.669,0:35:59.469
es importantísimo para la administración
del trabajo excedente

0:35:59.469,0:36:06.299
pero también el vertido del plusvalor
hacia los mercados mundiales.

0:36:06.299,0:36:09.099
Y éste es un problema, como digo,
que él no trata

0:36:09.099,0:36:14.059
en el vol. 1 de El Capital, pero que se vuelve importante
en el resto. Ésta es una parte donde

0:36:14.059,0:36:20.399
lo menciona explícitamente
como un problema.

0:36:20.399,0:36:24.920
Sección 7, una sección larga

0:36:24.920,0:36:33.669
titulada: "Repulsión y atracción de obreros al desarrollarse la
industria maquinizada. Crisis de la industria algodonera”

0:36:33.669,0:36:38.929
Hasta los economistas políticos burgueses de la época
se dieron cuenta de la existencia de

0:36:38.929,0:36:43.069
problemas transicionales, cuando las personas eran despedidas en un lado
tenían que hallar trabajo en otro lado,

0:36:43.069,0:36:45.109
y estos problemas transicionales

0:36:45.109,0:36:49.170
significaban que había ciertos tipos de

0:36:49.170,0:36:53.189
movimientos cíclicos en las industrias.

0:36:53.189,0:37:00.089
No pasaré esta sección con gran detalle porque
en realidad trata de los flujos de

0:37:00.089,0:37:05.079
entrada y salida de personas
principalmente en la industria algodonera,

0:37:05.079,0:37:10.099
pero tiene un par de puntos interesantes.

0:37:10.099,0:37:19.049
El primero de ellos está en la pág.579,
donde dice lo siguiente:

0:37:19.049,0:37:25.519
"Pero no bien el régimen fabril ha conquistado cierta amplitud
de existencia

0:37:25.519,0:37:28.140
y determinado grado de madurez;

0:37:28.140,0:37:33.389
no bien, ante todo, su propio fundamento técnico,
la maquinaria misma, es a su vez producido por máquinas"

0:37:33.389,0:37:34.359
Y continúa:

0:37:34.359,0:37:38.969
"en suma, [no bien] se establecen las condiciones generales
de producción correspondientes a la gran industria,

0:37:38.969,0:37:41.879
este modo de producción adquiere una elasticidad,

0:37:41.879,0:37:45.290
una capacidad de expansión súbita y a saltos que

0:37:45.290,0:37:49.750
sólo encuentra barreras en la materia prima

0:37:49.750,0:37:53.809
y en el mercado donde coloca sus propios productos."

0:37:53.809,0:38:05.930
Las relaciones con la naturaleza, la materia prima,
los espacios de venta, la economía del consumo.

0:38:05.930,0:38:09.480
A partir de esto también aparece,
al final de la página:

0:38:09.480,0:38:13.389
“Se crea así una nueva división internacional del trabajo,

0:38:13.389,0:38:16.659
adecuada a las principales sedes de la industria maquinizada,

0:38:16.659,0:38:20.789
una división que convierte a una parte del globo
terrestre en campo de producción agrícola por excelencia

0:38:20.789,0:38:22.359
para la otra parte, convertida en

0:38:22.359,0:38:25.529
campo de producción industrial por excelencia.

0:38:25.529,0:38:28.929
Lo cual es, por supuesto,
lo que hacían los británicos en la India.

0:38:28.929,0:38:31.779
India proveía la materia prima

0:38:31.779,0:38:35.939
y era, al mismo tiempo, el mercado
para los bienes británicos.

0:38:35.939,0:38:40.769
Por lo tanto, todo el proyecto imperialista
consistía en convertir a la India en

0:38:40.769,0:38:44.690
un campo para la producción de materia prima
para la industria británica

0:38:44.690,0:38:51.970
y luego utilizarla también como desagüe
para los productos británicos.

0:38:51.970,0:38:55.149
Esto conduce a lo que él dice,

0:38:55.149,0:38:59.509
en cierto modo un ciclo comercial temporal,

0:38:59.509,0:39:05.950
donde hay fluctuaciones rápidas y se introduce una
volatilidad mucho mayor al sistema.

0:39:05.950,0:39:10.489
Dado el estado actual de volatilidad
en los mercados globales, es curioso ver que Marx

0:39:10.489,0:39:15.809
enfatizó, de hecho, que la volatilidad es básicamente
de lo que se trata el capitalismo,

0:39:15.809,0:39:22.229
expansión precipitada y luego recesión,
y después otra expansión y así.

0:39:22.229,0:39:23.519
Como señala:

0:39:23.519,0:39:28.099
"La enorme capacidad, inherente al sistema fabril,
de expandirse a saltos

0:39:28.099,0:39:33.660
y su dependencia respecto del mercado mundial
generan necesariamente una producción de ritmo febril

0:39:33.660,0:39:36.549
y la consiguiente saturación de los mercados,

0:39:36.549,0:39:40.709
que al contraerse originan un período de paralización.
La vida de la industria

0:39:40.709,0:39:48.579
se convierte en una secuencia de períodos de animación
mediana, prosperidad, sobreproducción, crisis y estancamiento."

0:39:48.579,0:39:50.829
Aquí Marx está hablando

0:39:50.829,0:39:55.640
de lo que él ve como la producción
del ciclo comercial.

0:39:55.640,0:39:58.939
Y algunos de ellos son de largo plazo.

0:39:58.939,0:40:03.389
Estos ciclos comerciales tienen consecuencias para
la fuerza de trabajo, refiriéndose

0:40:03.389,0:40:09.789
a la industria algodonera por las
siguientes 15 págs.

0:40:09.789,0:40:15.740
Y yo pienso que éste es un aspecto muy importante
de la dinámica de la maquinaria,

0:40:15.740,0:40:23.039
que diferencia al sistema industrial
del sistema que lo precedió,

0:40:24.539,0:40:32.549
el sistema artesanal no se podía mover tan rápido,
no podía despedir a la gente de sus empleos,

0:40:32.549,0:40:36.159
había demasiado poder monopólico
en el sector del trabajo

0:40:36.159,0:40:40.019
como para poder hacerlo,
pero aquí uno puede llegar y despedir gente, recontratarlos,

0:40:40.019,0:40:44.459
son simples operadores de máquinas,
sus habilidades no importan mucho,

0:40:44.459,0:40:47.519
se les puede despedir y recontratar,
y así es como

0:40:47.519,0:40:55.219
funciona este sistema industrial
más bien cruel.

0:40:55.219,0:40:57.559
Sección 8,

0:40:57.559,0:41:01.890
habla del 'impacto revolucionario de la gran industria
sobre la manufactura,

0:41:01.890,0:41:05.799
la artesanía y la industria doméstica'.

0:41:05.799,0:41:09.529
No veré esto con mucho detalle,

0:41:09.529,0:41:14.880
porque el argumento principal es visualizar
el sistema fabril

0:41:14.880,0:41:19.719
en contraposición con otros sistemas de elaboración.

0:41:19.719,0:41:23.609
Claramente, en su época el sistema

0:41:23.609,0:41:27.049
de fabricación manual seguía existiendo,

0:41:27.049,0:41:31.529
al igual que la artesanía
y el sistema doméstico de manufactura.

0:41:31.529,0:41:36.109
Y, de hecho, en ciertos aspectos,
se han vuelto

0:41:36.109,0:41:40.949
aun más sofisticados que en el periodo
en que predominaban,

0:41:40.949,0:41:45.729
en parte porque era la única manera
en que podían mantenerse

0:41:45.729,0:41:47.930
y mantener su sistema

0:41:47.930,0:41:53.179
en vinculación con este abrumador
sistema fabril

0:41:53.179,0:41:55.649
que estaba emergiendo.

0:41:56.739,0:42:01.079
En la pág. 590,

0:42:01.079,0:42:05.739
me parece que hace unos comentarios
muy interesantes al respecto,

0:42:05.739,0:42:09.729
"En todas partes se vuelve determinante
el principio de la industria maquinizada,

0:42:09.729,0:42:13.620
esto es, analizar el proceso de producción
en sus fases constitutivas

0:42:13.620,0:42:16.590
y resolver, mediante la aplicación de la
mecánica, de la química, etc.,

0:42:16.590,0:42:22.309
en una palabra, de las ciencias naturales,
los problemas así planteados."

0:42:22.309,0:42:26.249
Esto incluso se aplica a la 'industria doméstica'.

0:42:26.249,0:42:30.869
Y luego continúa:
"Esta llamada industria domiciliaria, la de nuestros días,

0:42:30.869,0:42:35.429
no tiene nada en común, salvo el nombre,
con la industria domiciliaria al estilo antiguo,

0:42:35.429,0:42:39.709
que presuponía un artesanado urbano independiente,

0:42:39.709,0:42:40.979
una economía campesina autónoma y
independent peasant farming

0:42:40.979,0:42:44.799
ante todo un hogar donde residía la familia trabajadora.

0:42:44.799,0:42:49.339
Actualmente, esa industria se ha
convertido en el

0:42:49.339,0:42:53.069
departamento exterior de la fábrica,
de la manufactura o de la gran tienda.

0:42:53.069,0:42:57.589
Además de los obreros de las fábricas y
manufacturas y de los artesanos,

0:42:57.589,0:43:01.569
a los que concentra espacialmente
en grandes masas y comanda de manera

0:43:01.569,0:43:06.190
directa, el capital mueve,
por medio de hilos invisibles, a otro ejército:

0:43:06.190,0:43:10.969
el de los obreros a domicilio […]"

0:43:10.969,0:43:15.669
La transformación de múltiples industrias
domésticas aisladas

0:43:15.669,0:43:22.159
a un sistema de producción
bajo el mandato del capital

0:43:22.159,0:43:29.660
se volvió un aspecto importante
de la organización industrial del siglo XIX.

0:43:29.660,0:43:37.009
Por ejemplo, si uno mira lo que ocurrió en la industria
en París durante el Segundo Imperio francés,

0:43:37.009,0:43:41.039
no existe un aumento
de la producción de las fábricas.

0:43:41.039,0:43:47.239
De hecho, la producción fabril se aleja,
ya sea a los suburbios,

0:43:47.239,0:43:54.019
o a lugares como Saint-Étienne, Lille, Mulhouse, etc.

0:43:54.019,0:43:57.579
Pero dentro de París, la producción industrial
proliferó inmensamente

0:43:57.579,0:44:00.209
inmensamente durante el Segundo Imperio,
y proliferó

0:44:00.209,0:44:03.509
exactamente por este mismo mecanismo
del que aquí habla:

0:44:03.509,0:44:07.099
la transformación de la industria doméstico en

0:44:07.099,0:44:12.499
un sistema muy sofisticado de producción
capitalista bajo el mandato

0:44:12.499,0:44:18.039
de comerciantes-capitalistas
que estaban orquestando lo que sucedía.

0:44:18.039,0:44:23.050
Mi ejemplo favorito de esto sería la producción de
flores artificiales

0:44:23.050,0:44:27.779
que era una de las grandes industrias de París
en esa época.

0:44:27.779,0:44:32.019
En la década de 1840 existían talleres
que se estaban recién especializando en un tipo de flor,

0:44:32.019,0:44:37.709
y para las décadas de 1850-60, habían talleres
especializados en una clase de estambre

0:44:37.709,0:44:41.920
o talleres especializados en un tipo de pétalo
o cosas así.

0:44:41.920,0:44:44.480
Y se estaban reuniendo y organizando en

0:44:44.480,0:44:46.599
un sistema muy integrado,

0:44:46.599,0:44:49.869
un intrincado sistema similar
al de trabajo a destajo.

0:44:49.869,0:44:54.579
Si alguien quiere una buena descripción de este contraste

0:44:54.579,0:44:57.919
entre este sistema industrial
y este sistema doméstico,

0:44:57.919,0:45:00.729
puede leer 'L'Assommoir' de Émile Zola.

0:45:00.729,0:45:02.620
Allí se encuentra

0:45:02.620,0:45:07.759
una descripción de una fábrica
de monstruos mecánicos

0:45:07.759,0:45:12.170
que está produciendo pernos.
Son máquinas produciendo máquinas, digamos,

0:45:12.170,0:45:15.429
y al mismo tiempo, hay una
intrincada descripción

0:45:15.429,0:45:19.969
de una pareja en su taller,

0:45:19.969,0:45:26.649
que habita en el último piso de una casa
donde se elabora hilo de oro, cable.

0:45:26.649,0:45:30.829
Y cada mes, el comerciante llega con
una cantidad determinada de oro

0:45:30.829,0:45:33.019
y después, a fin de mes, se
lleva de vuelta el cable.

0:45:33.019,0:45:41.209
Es muy exigente con la cantidad exacta de cable
que se produce en relación al oro entregado

0:45:41.209,0:45:44.519
y estas personas trabajan
todos los santos días,

0:45:44.519,0:45:50.359
fabricando este cable en este sistema
destinado a la oficio de la orfebrería.

0:45:50.359,0:45:54.640
Estos sistemas de producción
se hicieron muy comunes en el siglo XIX,

0:45:54.640,0:45:56.669
pero jamás desaparecieron.

0:45:56.669,0:45:58.929
Como creo que ya he mencionado,

0:45:58.929,0:46:03.329
uno de los grandes problemas que creo que
tiene Marx es su tendencia a pensar que

0:46:03.329,0:46:07.689
el sistema fabril va a terminar expulsando
a todos los otros sistemas.

0:46:07.689,0:46:08.849
Pero si uno observa

0:46:08.849,0:46:11.959
la industria automovilística japonesa
de los años 1980

0:46:11.959,0:46:16.430
verá que en gran parte fue levantada sobre

0:46:16.430,0:46:22.989
una línea de ensamble de componentes fabricados,
básicamente, en áticos de particulares.

0:46:22.989,0:46:24.899
Tenían todo un sistema doméstico

0:46:24.899,0:46:28.990
que era, de hecho, una de las fortalezas
del sistema japonés porque

0:46:28.990,0:46:31.590
los costos de cualquier tipo de recesión

0:46:31.590,0:46:36.489
no recaían sobre las empresas automovilísticas,
sino que recaían sobre esta masa de personas

0:46:36.489,0:46:41.089
que elaboraban los componentes y que repentinamente
dejaban de recibir órdenes de trabajo.

0:46:41.089,0:46:42.260
De modo que, en realidad,

0:46:42.260,0:46:48.589
dicho sistema funcionó a la perfección para
el capital japonés, en comparación, por ejemplo,

0:46:48.589,0:46:53.759
al capital en Detroit, basado en gran parte
en un sistema más integrado, con

0:46:53.759,0:46:55.669
fabricantes de componentes de larga escala,

0:46:55.669,0:47:00.019
donde no se podía hacer ese tipo de cosas.

0:47:00.019,0:47:04.900
Por lo tanto, este sistema doméstico del que está
hablando y los hilos invisibles

0:47:04.900,0:47:07.879
que controlan este sistema doméstico son

0:47:07.879,0:47:12.099
importantes de tener en cuenta en cualquier
organización industrial. Si uno observa

0:47:12.099,0:47:14.439
hoy a Hong Kong, verá que ese sistema
es omnipresente.

0:47:14.439,0:47:20.950
Lo mismo en ciertas regiones de las Filipinas,
está en todas partes,

0:47:20.950,0:47:25.219
y éste es un sistema de trabajo muy diferente.
Pero Marx habla de eso aquí,
and this is a very different labour system. But Marx is talking about it here

0:47:25.219,0:47:29.069
como algo que se diferencia mucho
del propio sistema de manufactura

0:47:29.069,0:47:33.119
como era conocido.
Es un nuevo tipo de estructura de manufactura

0:47:33.119,0:47:36.369
que Marx observa desenvolverse en su época

0:47:36.369,0:47:40.199
pero al cual no da gran significancia como

0:47:40.199,0:47:47.199
una pieza clave de las transformaciones
que comenzará a sufrir el mundo.

0:47:49.289,0:47:54.969
Es más, en la p.591 habla
sobre la importancia

0:47:54.969,0:48:00.149
de la descentralización.

0:48:04.269,0:48:09.119
Dice: " Esa explotación es más desvergonzada
en la llamada industria domiciliaria

0:48:09.119,0:48:12.120
que en la manufactura, porque con
la disgregación de los obreros

0:48:12.120,0:48:16.269
disminuye su capacidad de resistencia […]"

0:48:16.269,0:48:18.739
Cuando uno lee la descripción

0:48:18.739,0:48:22.299
de Zola en su novela, es muy difícil imaginarse
que el tipo saldrá a reunirse

0:48:22.299,0:48:26.749
con el resto de personas del rubro
de la joyería y…,

0:48:26.749,0:48:28.729
no se puede,

0:48:28.729,0:48:33.380
es casi imposible saber, no sabrías
dónde ubicar a la mayoría de esas personas.

0:48:33.380,0:48:41.489
Entonces, la disgregación pasa a ser
un aspecto importante.

0:48:41.489,0:48:45.599
Cuando habla en la p.595 sobre la industria
doméstica moderna y los horrores

0:48:45.599,0:48:47.599
que allí ocurren.

0:48:48.279,0:48:52.819
Esto es sobre la industria de los encajes
y Marx vuelve a citar

0:48:52.819,0:48:56.349
cantidades y cantidades de información

0:48:56.349,0:49:03.749
de los inspectores de fábricas y de los informes
de la Comisión del Trabajo Infantil.

0:49:07.739,0:49:10.499
No profundizaré en eso,

0:49:10.499,0:49:18.619
vayan a la pág. 602,

0:49:18.719,0:49:23.559
Marx vuelve a preguntarse cómo fue
que surgió el

0:49:23.559,0:49:27.259
sistema de las maquinarias
a partir de la manufactura.

0:49:27.259,0:49:32.789
Y en el camino, habla sobre lo siguiente:
"El trastocamiento del modo social de explotación,

0:49:32.789,0:49:36.729
ese producto necesario de la metamorfosis operada
en el medio de producción,

0:49:36.729,0:49:39.989
se verifica a través de una
abigarrada maraña de formas de transición."

0:49:39.989,0:49:45.589
Entonces, tiene gran interés en estas
formas transicionales,

0:49:45.589,0:49:51.939
y después en la p.603
no emite comentario alguno,

0:49:51.939,0:49:54.049
diez renglones más abajo, dice:

0:49:54.049,0:49:59.009
"El abigarramiento de las formas de transición
no logra ocultar, sin embargo, la tendencia

0:49:59.009,0:50:04.689
hacia la conversión de las mismas en sistema fabril
propiamente dicho."

0:50:04.689,0:50:08.569
Éste es su argumento, un argumento
casi teleológico, de que

0:50:08.569,0:50:12.879
el sistema entero pasará a ser
similar al sistema fabril,

0:50:12.879,0:50:17.869
y yo creo que hay buenas razones para decir
que ahí estaba equivocado.

0:50:20.559,0:50:27.219
Después vienen unas líneas geniales sobre
las máquinas de coser, etc.

0:50:27.219,0:50:32.919
Y en la p.604, plantea
otro punto muy interesante

0:50:32.919,0:50:35.329
cuando dice: "Esta revolución industrial,

0:50:35.329,0:50:40.339
que se verifica como producto de un proceso natural,

0:50:40.339,0:50:46.029
es acelerada artificialmente por la extensión de las leyes fabriles […]"

0:50:46.029,0:50:51.189
Nuevamente, se produce un fenómeno muy interesante
al que vale la pena dar seguimiento histórico:

0:50:51.189,0:50:57.300
¿En qué grado las regulaciones de hoy en día
han contribuido realmente

0:50:57.300,0:51:01.929
a la centralización cada vez mayor del capital

0:51:01.929,0:51:06.089
y a la concentración cada vez mayor del capital?

0:51:06.089,0:51:14.619
Porque gran parte de estos regímenes regulatorios
se vuelven una carga apenas sostenible para los pequeños productores.

0:51:14.619,0:51:19.699
Entonces, como advierte Marx,
en algún momento, los capitalistas piensan

0:51:19.699,0:51:24.049
'Qué buena idea, ¡que haya regulación!

0:51:24.049,0:51:28.450
¡Nosotros podemos afrontar la regulación
y ellos no!

0:51:28.450,0:51:32.609
Esto nos da una ventaja competitiva
a través del aparato del Estado,

0:51:32.609,0:51:38.269
los podemos sacar del negocio
simplemente imponiéndoles

0:51:38.269,0:51:45.269
normas y regulaciones que
ellos no podrán cumplir'.

0:51:47.759,0:51:51.329
Entonces, aquí también observamos que
hay una especie

0:51:51.329,0:51:55.589
de resultado contraintuitivo:
se podría pensar que las leyes fabriles

0:51:55.589,0:52:01.609
ayudarían a los trabajadores, pero en realidad
ayudan al gran capital.

0:52:01.609,0:52:12.390
Las leyes fabriles ayudan al gran capital,
no necesariamente a los trabajadores.

0:52:14.159,0:52:21.469
Como señala en la p.607, de manera muy explícita:

0:52:21.469,0:52:25.709
"Pero si la ley fabril hace que, de este modo,
los elementos materiales necesarios para la

0:52:25.709,0:52:29.589
transformación de la industria manufacturera
en industria fabril maduren

0:52:29.589,0:52:34.129
como en un invernadero, al mismo tiempo
acelera, por la nccesidad de una mayor

0:52:34.129,0:52:41.129
inversión de capital, la ruina
de los patrones pequeños y la concentración del capital."

0:52:44.109,0:52:46.689
Luego continúa hablando acerca de

0:52:46.689,0:52:53.689
los hábitos irregulares de los obreros, etc.

0:52:57.589,0:53:02.209
En la p.608 plantea otro punto interesante:

0:53:02.209,0:53:09.939
Gran parte de la demanda de productos
es estacional,

0:53:09.939,0:53:16.489
¿cómo se ajusta el sistema
a la demanda estacional?

0:53:16.489,0:53:21.219
Una de las respuesta es, por supuesto,

0:53:21.219,0:53:29.579
introducir una cierta periodicidad en el
proceso de trabajo mismo,

0:53:29.579,0:53:39.209
pero él también anticipa algo que adquirió
gran importancia en décadas más recientes,

0:53:39.209,0:53:43.069
cuando comienza a hablar del modo
en que

0:53:43.069,0:53:46.859
la adpatabilidad del sistema

0:53:46.859,0:53:51.149
depende de la comunicación adecuada.

0:53:51.149,0:53:52.739
En la p.608 habla acerca de:

0:53:52.739,0:53:58.319
"El hábito de estos pedidos se extiende
a la par de los ferrocarriles y el telégrafo.

0:53:58.319,0:54:01.809
'La extensión del sistema ferroviario por todo el país
[…] ha fomentado considerablemente la costumbre de

0:54:01.809,0:54:03.579
colocar órdenes que deben cumplirse en plazos reducidos.

0:54:03.579,0:54:09.799
Los compradores vienen ahora de Glasgow,
Manchester y Edimburgo una vez por quincena […]

0:54:09.799,0:54:14.659
En vez de comprar de lo que hay en depósito,
como era antes la costumbre", ahora compran directamente.

0:54:14.659,0:54:18.669
"Hace unos años teníamos siempre la posibilidad de
trabajar por anticipado, durante la estación muerta,

0:54:18.669,0:54:25.669
para hacer frente a la demanda de la temporada siguiente,
pero ahora nadie puede predecir cuál será entonces el objeto de la demanda.' "

0:54:25.759,0:54:30.389
Entonces hay exceso de trabajo en temporada alta
y escasez de trabajo el resto del tiempo,

0:54:30.389,0:54:36.289
entonces emerge una especie de sistema
de tipo "justo a tiempo",

0:54:36.289,0:54:40.729
en que los capitalistas, al no querer
mantener suministros en grandes cantidades,

0:54:40.729,0:54:43.579
comienzan a utilizar las nuevas estructuras
de comunicación

0:54:43.579,0:54:46.379
y las nuevas estructuras de transporte,

0:54:46.379,0:54:51.209
e introducen algo similar a lo que ahora
llamamos "método justo a tiempo".

0:54:51.209,0:54:54.929
Esto es, una especie de flujo de mercancías

0:54:54.929,0:54:58.809
que va muy rápido cuando se le necesita
en la temporada y luego afloja.

0:54:58.809,0:55:04.230
Por lo tanto, en realidad esto vuelve a inyectar
más volatilidad en el proceso de trabajo

0:55:04.230,0:55:06.309
sobre el período de un año.

0:55:06.309,0:55:11.329
Este problema de la volatilidad del desempleo
temporal, por ejemplo,

0:55:11.329,0:55:16.209
en París del s. XIX era un problema
gigantesco para

0:55:16.209,0:55:21.140
la salud y bienestar de gran parte
de la población.

0:55:21.140,0:55:27.369
Durante parte del año, una gran porción
de la clase trabajadora se moría de hambre literalmente,

0:55:27.369,0:55:32.809
o robaba o hacía ese tipo de cosas para sobrevivir,
para tener la suficiente fuerza y salud para

0:55:32.809,0:55:35.569
el trabajo de alta intensidad
en la temporada alta

0:55:35.569,0:55:39.309
cuando se les requería, en cuyo caso
debían trabajar 80 horas semanales.

0:55:39.309,0:55:42.840
Cumplían ese horario durante un corto
período de tiempo

0:55:42.840,0:55:49.389
y después pasaban seis meses sin hacer casi nada.

0:55:51.719,0:55:55.249
Creo que es mejor detenernos acá y revisar
'Las cláusulas de salud y educación' y después

0:55:55.249,0:55:57.859
una discusión general sobre el capítulo de la maquinaria.

0:55:57.859,0:56:04.339
Porque en realidad garantiza un serio debate.
Así que hagamos una pausa,

0:56:04.339,0:56:10.989
y revisaremos las secciones 9 y 10 al regreso.

0:56:10.989,0:56:15.699
Aquí parte diciendo como que
'estas son cosas bastante insignificantes,

0:56:15.699,0:56:20.809
que de todos modos el capitalista
puede evadir de diferentes modos'.

0:56:20.809,0:56:27.389
Luego en la p.614,

0:56:27.389,0:56:32.249
dice que, bueno, las leyes fabriles reconocen al menos

0:56:32.249,0:56:35.140
que la educación tiene algún rol

0:56:35.140,0:56:38.589
y luego abre la interrogante

0:56:38.589,0:56:41.669
acerca de qué se trata esta educación.

0:56:41.669,0:56:47.959
Y en la p.614 cita a Robert Owen,
pienso que en tono positivo:

0:56:47.959,0:56:52.319
"Como podemos ver en detalle en la obra de Robert Owen,

0:56:52.319,0:56:55.599
brota el germen de la educación del futuro,
que combinará

0:56:55.599,0:57:00.569
para todos los niños, a partir de cierta edad,
el trabajo productivo

0:57:00.569,0:57:02.059
con la educación y la gimnasia,

0:57:02.059,0:57:06.179
no sólo como método de acrecentar
la producción social,

0:57:06.179,0:57:12.539
sino como único método para la producción
de hombres desarrollados de manera omnifacética."

0:57:12.539,0:57:17.019
Por supuesto, ésta es una declaración potente,
donde se alinea

0:57:17.019,0:57:24.049
con la visión de Robert Owen,
que podemos discutir y debatir.

0:57:24.049,0:57:29.349
Se alinea con Owen al decir 'no vamos a desechar
el sistema fabril,

0:57:29.349,0:57:34.069
sino que tenemos trascenderlo de alguna manera',
pero la manera de hacerlo

0:57:34.069,0:57:36.579
no queda especificada de manera clara.

0:57:36.579,0:57:42.719
Luego contrasta dicha idea,
esa idea socialista

0:57:42.719,0:57:47.499
con el hecho de que los trabajadores
son apéndices vivientes de las máquinas

0:57:47.499,0:57:56.469
y que ésta es la abominable naturaleza
del verdadero sistema

0:57:56.469,0:57:59.880
que nos ocupa.

0:57:59.880,0:58:09.729
A continuación hay una serie de comentarios

0:58:09.729,0:58:13.929
que yo pienso que llevan a sugerir
que Marx no visualiza

0:58:13.929,0:58:19.369
a la fábrica y la maquinaria de manera totalmente negativa,

0:58:19.369,0:58:24.349
y que de hecho tienen elementos positivos,
y profundizará sobre ese comentario de Owen.

0:58:24.349,0:58:30.019
en ciertas maneras.
¿Y cuáles son esos elementos positivos?

0:58:31.660,0:58:36.069
Primero, dentro de la reorganización de la división del trabajo
él observa algo que creo que

0:58:36.069,0:58:40.549
es importante que notemos,

0:58:40.549,0:58:44.849
y que está en la p.616,

0:58:44.849,0:58:52.039
cuando contrasta los procesos de trabajo antiguos

0:58:52.039,0:58:54.919
que han sido trasmitidos

0:58:54.919,0:58:59.169
de generación en generación
por vía oral

0:58:59.169,0:59:03.019
y a través del ejemplo.

0:59:03.019,0:59:07.899
Y dice: " Es característico que ya entrado el siglo XVIII,

0:59:07.899,0:59:11.489
todavía se denominaran misterios (mystères) los diversos oficios,

0:59:11.489,0:59:17.509
en cuyos secretos sólo podía penetrar
el iniciado por experiencia y por profesión.

0:59:17.509,0:59:21.409
La gran industria rasgó el velo que ocultaba

0:59:21.409,0:59:26.479
a los hombres su propio proceso social
de producción y que convertía

0:59:26.479,0:59:30.930
los diversos ramos de la producción,
espontáneamente particularizados, en enigmas

0:59:30.930,0:59:34.499
unos respecto a otros, e incluso para el iniciado
en cada uno de esos ramos.

0:59:34.499,0:59:39.169
El principio de la gran industria, esto es,
el de disolver en sí y para sí

0:59:39.169,0:59:43.909
a todo proceso de producción en sus
elementos constitutivos y, ante todo,

0:59:43.909,0:59:45.859
el hacerlo sin tener en cuenta

0:59:45.859,0:59:51.269
para nada a la mano humana
creó la ciencia modernísima de la tecnología.

0:59:51.269,0:59:55.819
Las figuras petrificadas, abigarradas y
al parecer inconexas del

0:59:55.819,0:59:59.149
proceso social de producción, se resolvieron,
según el efecto útil perseguido,

0:59:59.149,1:00:04.409
en aplicaciones planificadas de manera consciente y

1:00:04.409,1:00:08.109
sistemáticamente particularizadas de las ciencias naturales.

1:00:08.109,1:00:12.809
La tecnología descubrió asimismo esas pocas
grandes formas fundamentales

1:00:12.809,1:00:15.229
del movimiento bajo las cuales transcurre necesariamente,

1:00:15.229,1:00:19.329
pese a la gran variedad de los instrumentos empleados,
toda la actividad productiva

1:00:19.329,1:00:24.059
del cuerpo humano, exactamente al igual
que la mecánica no deja que la mayor complicación

1:00:24.059,1:00:30.299
de la maquinaria le haga perder de vista
la reiteración constante de las potencias mecánicas simples.

1:00:30.299,1:00:35.610
La industria moderna nunca considera ni trata
como definitiva la forma existente

1:00:35.610,1:00:38.900
de un proceso de producción.
Su base técnica, por consiguiente,

1:00:38.900,1:00:44.039
es revolucionaria, mientras que todos los modos
de producción anteriores eran esencialmente conservadores.

1:00:44.039,1:00:48.729
La industria moderna, mediante la maquinaria,
los procesos químicos y otros procedimientos,

1:00:48.729,1:00:52.639
revoluciona constantemente, con
el fundamento técnico de la producción,

1:00:52.639,1:00:56.649
las funciones de los obreros
y las combinaciones sociales del proceso laboral.

1:00:56.649,1:00:59.430
Con ellas, revoluciona constantemente, asimismo,
la división del trabajo

1:00:59.430,1:01:04.189
en el interior de la sociedad y arroja de
manera incesante masas de capital y de obreros

1:01:04.189,1:01:10.729
de un ramo de la producción a otro.
La naturaleza de la gran industria, por ende, implica el cambio del trabajo,

1:01:10.729,1:01:13.999
la fluidez de la función,
la movilidad omnifacética del obrero.

1:01:13.999,1:01:18.109
Por otra parte, reproduce en su forma capitalista
la vieja división del trabajo

1:01:18.109,1:01:21.059
con sus particularidades petrificadas.

1:01:21.059,1:01:25.999
Hemos visto cómo esta contradicción absoluta
suprime toda estabilidad, firmeza

1:01:25.999,1:01:30.509
y seguridad en la situación vital del obrero,
a quien amenaza permanentemente

1:01:30.509,1:01:37.259
con quitarle de las manos, junto al medio de trabajo,
el medio de subsistencia;

1:01:37.259,1:01:42.069
con hacer superflua su función parcial y con ésta a él mismo."

1:01:42.069,1:01:45.259
Entonces estamos ante
"la hecatombe ininterrumpida de la clase obrera,

1:01:45.259,1:01:48.329
en el despilfarro más desorbitado de las fuerzas de trabajo

1:01:48.329,1:01:52.109
y los estragos de la anarquía social.
Es éste el aspecto negativo.

1:01:52.109,1:01:57.699
Pero si hoy en día el cambio de trabajo
sólo se impone como ley natural avasalladora

1:01:57.699,1:02:02.509
y con el efecto ciegamente destructivo
de una ley natural que

1:02:02.509,1:02:07.340
por todas partes topa con obstáculos,
la gran industria precisamente por sus mismas catástrofes,

1:02:07.340,1:02:11.719
convierte en cuestión de vida o muerte
la necesidad de reconocer

1:02:11.719,1:02:14.799
como ley social general de la producción
el cambio de los trabajos y por lo tanto

1:02:14.799,1:02:19.279
la mayor multilateralidad posible de los obreros,
obligando, al mismo tiempo, a que las

1:02:19.279,1:02:23.959
circunstancias se adapten
a la aplicación normal de dicha ley.

1:02:23.959,1:02:29.229
Convierte en cuestión de vida o muerte el sustituir
esa monstruosidad de que se mantenga en reserva

1:02:29.229,1:02:31.549
una miserable población obrera, pronta

1:02:31.549,1:02:35.259
para satisfacer las variables necesidades de explotación
que experimenta el capital,

1:02:35.259,1:02:37.629
por la disponibilidad absoluta del hombre

1:02:37.629,1:02:42.209
para cumplir las variables exigencias laborales,
el remplazar al individuo parcial, al mero portador

1:02:42.209,1:02:45.219
de una función social de detalle,
por el individuo totalmente desarrollado,

1:02:45.219,1:02:51.239
para el cual las diversas funciones sociales
son modos alternativos de ponerse en actividad."

1:02:51.239,1:02:54.029
¿Qué sacamos en limpio de esto?

1:02:54.029,1:02:56.209
Hay un punto negativo y otro positivo.

1:02:56.209,1:03:01.719
Uno podría decir 'Bueno, Marx quiere
quedarse con el pan y con la torta'.

1:03:01.719,1:03:05.739
¿Cuál es la relación entre el punto negativo y el positivo?

1:03:05.739,1:03:12.319
Básicamente observa que, con el tiempo, el sistema capitalista industrial

1:03:12.319,1:03:14.500
ofrece un gran potencial

1:03:14.500,1:03:18.959
para la emancipación humana,

1:03:18.959,1:03:21.890
y la gran interrogante es:

1:03:21.890,1:03:29.089
¿Cómo movilizar aquello que él ve como algo positivo?

1:03:29.089,1:03:32.880
Otra forma de plantearse la pregunta es:
¿Hasta qué punto

1:03:32.880,1:03:40.039
él logra identificar una contradicción central
en la historia del capitalistmo?

1:03:40.039,1:03:42.479
Lo cual significa, por un lado,

1:03:42.479,1:03:46.389
que quieres trabajadores más bien idiotas,

1:03:46.389,1:03:50.089
simples guerrilleros entrenados, por decir así,

1:03:50.089,1:03:52.929
que no puedan ni quieran pensar,

1:03:52.929,1:03:55.289
que no sean sujetos activos.

1:03:55.289,1:03:56.819
Al mismo tiempo,

1:03:56.819,1:04:03.119
el desarrollo del sistema capitalista requiere
una fuerza de trabajo bastante flexible,

1:04:03.119,1:04:06.719
que sea al menos parcialmente educada,

1:04:06.719,1:04:11.969
que pueda responder efectivamente a instrucciones
y situaciones nuevas muy rápidamente,

1:04:11.969,1:04:18.849
y que, por lo tanto, sean capaces de pensar por sí solos
en algún grado.

1:04:18.849,1:04:21.979
De hecho, éste es un dilema que cruza

1:04:21.979,1:04:28.979
toda la historia de la educación pública
en el orden social capitalista.

1:04:29.029,1:04:33.979
Y la solución a esa contradicción

1:04:33.979,1:04:40.459
ha sido efectivamente una de las
grandes narrativas sociales

1:04:40.459,1:04:45.049
de lo que ha sido el capitalismo
en todo el mundo.

1:04:45.049,1:04:48.059
Y eso uno lo puede ver hoy mismo,

1:04:48.059,1:04:53.130
en este país la gente se queja del hecho de que
no hay personas que sepan suficiente matemática y ciencia,

1:04:53.130,1:04:58.129
mientras que, ¡oh, Dios mío!,
miren a los chinos, ¡tienen millones de esas personas!

1:04:58.129,1:05:02.499
Y cómo estamos perdiendo competitividad.
Entonces, una parte de la burguesía

1:05:02.499,1:05:06.149
y de la clase capitalista dice
'tenemos que mejorar la educación,

1:05:06.149,1:05:09.969
la matemática, las ciencias y la ingeniería
porque o si no

1:05:09.969,1:05:10.910
estamos perdidos'.
Y en realidad,

1:05:10.910,1:05:15.179
han tenido éxito en el pasado,
han dejado que los rusos los eduquen

1:05:15.179,1:05:18.479
y, al colapsar la URSS, todos se vinieron acá.

1:05:18.479,1:05:23.909
Dejaron que los chinos y los indios los eduquen,
y luego simplemente los importaron.

1:05:23.909,1:05:27.979
Y, de hecho, los educaron gratis, eso es lo genial,
EEUU no tuvo que pagar

1:05:27.979,1:05:33.019
el costo de la educación, dejaron que los indios lo paguen,
que los chinos lo paguen, que los rusos lo paguen,

1:05:33.019,1:05:34.290
nosotros no lo pagamos,

1:05:34.290,1:05:36.120
simplemente tomamos esa
fuerza de trabajo cualificada,

1:05:36.120,1:05:40.399
trabajadores altamente cualificados y nos los trajimos.
Y ésta es una manera

1:05:40.399,1:05:42.549
de resolver este dilema en particular.

1:05:42.549,1:05:46.019
Pero ahora la gente está comenzando a preocuparse
porque muchos chinos que se pensaba

1:05:46.019,1:05:49.339
que iban a quedarse acá, se han vuelto a China,
porque allá les esperan

1:05:49.339,1:05:53.889
mejores empleos que acá.
Entonces, ¿qué hacer frente a ese tipo de problemas?

1:05:53.889,1:05:59.059
Lo que creo que Marx intenta explicar
es que hay

1:05:59.059,1:06:03.429
una contradicción fundamental en el capitalismo

1:06:03.429,1:06:08.349
y esa contradicción fundamental
abre algunas posibilidades

1:06:08.349,1:06:14.619
para el pensamiento radical,
formas radicales de funcionamiento.

1:06:14.619,1:06:16.839
Y, por supuesto, resulta que

1:06:16.839,1:06:20.249
ese problema que es

1:06:20.249,1:06:25.239
central en la educación universitaria,

1:06:25.239,1:06:30.030
la educación universitaria actual
en su forma neoliberal no consiste en

1:06:30.030,1:06:33.079
ofrecer cursos como éste.

1:06:33.079,1:06:37.359
Se preocupa de educar para formar
a personas que sean amables,

1:06:37.359,1:06:47.920
diseñar teóricos y activistas bondadosos y neoliberales.

1:06:47.920,1:06:51.599
Pero, al mismo tiempo, el problema es que,
cuando la gente comprende eso y comienza a pensar por sí misma,

1:06:51.599,1:06:53.759
¿qué hacer frente a eso?

1:06:53.759,1:06:56.200
Bueno, puedes reprimir y hacer ese tipo de cosas.

1:06:56.200,1:06:57.460
Éste es un dilema

1:06:57.460,1:07:00.990
en muchas sociedades, y pienso que
a lo que Marx apunta es a este dilema,

1:07:00.990,1:07:04.849
y creo que es correcto analizarlo.

1:07:04.849,1:07:08.380
Por otro lado, yo me siento algo disconforme
con el modo en que él dice

1:07:08.380,1:07:10.900
'Bueno, el sistema fabril está bien,

1:07:10.900,1:07:12.549
algo bueno saldrá de eso.

1:07:12.549,1:07:15.789
Si hacemos gimnasia y ese tipo de cosas,
todo estará bien.

1:07:15.789,1:07:18.080
Es lo que creyeron en la URSS

1:07:18.080,1:07:20.129
y, de hecho, es el modo

1:07:20.129,1:07:21.609
en que los japoneses

1:07:21.609,1:07:26.149
organizan la fuerza de trabajo:
calistenia al comienzo de la jornada laboral,

1:07:26.149,1:07:29.299
animación y esa clase de cosas.

1:07:29.299,1:07:34.619
Lo que señala aquí es un poco irritante pero
se puede ver

1:07:34.619,1:07:36.829
de dónde surge su planteamiento.

1:07:36.829,1:07:38.359
Pero también

1:07:38.359,1:07:42.009
hay otro principio marxista

1:07:42.009,1:07:45.049
que comienza a aparecer con fuerza, que dice

1:07:45.049,1:07:47.989
que ninguna sociedad se impone tareas

1:07:47.989,1:07:54.039
para las cuales no cuente de antemano
con sus respectivas soluciones.

1:07:54.039,1:08:00.189
Entonces, no podemos ir a Marte y esperar hallar las soluciones allá.
Tenemos que encontrarlas

1:08:00.189,1:08:03.139
en nuestra sociedad, aquí y ahora.

1:08:03.139,1:08:07.529
Entonces, lo que Marx intenta hacer aquí es
examinar el sistema fabril

1:08:07.529,1:08:11.209
y buscar soluciones al interior

1:08:11.209,1:08:14.369
del sistema fabril del modo

1:08:14.369,1:08:16.509
en que lo vio en su época.

1:08:16.509,1:08:20.409
Y yo creo que él nos invita a hacer lo mismo,

1:08:20.409,1:08:26.020
y la manera en que pensaremos en ello
es una gran interrogante política

1:08:26.020,1:08:32.089
pero no hay duda de que
esa es su posición.

1:08:32.089,1:08:40.249
Esto conduce a un argumento que aparece

1:08:40.249,1:08:46.600
en la p.619, ésta es una de las raras ocasiones
que hace esto en El Capital,

1:08:46.600,1:08:51.839
dice: "Si la legislación fabril, esa primera concesión
penosamente arrancada al capital,

1:08:51.839,1:08:55.679
no va más allá de combinar la enseñanza elemental
con el trabajo en las fábricas,

1:08:55.679,1:08:57.759
no cabe duda alguna de que

1:08:57.759,1:09:01.790
la inevitable conquista del poder político por la clase obrera
también conquistará

1:09:01.790,1:09:04.500
el debido lugar para la enseñanza tecnológica
teórica y práctica

1:09:04.500,1:09:07.790
en las escuelas obreras.
Tampoco cabe duda alguna de que

1:09:07.790,1:09:13.119
la forma capitalista de la producción y las correspondientes
condiciones económicas a las que

1:09:13.119,1:09:16.419
están sometidos los obreros,
se hallan en contradicción diametral

1:09:16.419,1:09:20.549
con tales fermentos revolucionarios y con la meta de los mismos,
la abolición de la vieja división del trabajo.

1:09:20.549,1:09:24.069
El desarrollo de las contradicciones
de una forma histórica de producción, no obstante,

1:09:24.069,1:09:25.929
es el único camino histórico

1:09:25.929,1:09:31.670
que lleva a la disolución
y transformación de la misma."

1:09:31.670,1:09:35.420
Es decir, éstas son las contradicciones
con las que hay que trabajar

1:09:35.420,1:09:39.709
si queremos construir
un modelo alternativo de sociedad.

1:09:39.709,1:09:45.639
No hay mucho en El Capital que hable de
la teoría de la revolución de Marx,

1:09:45.639,1:09:50.309
ésta es una sinopsis sucinta.

1:09:50.309,1:09:56.479
En la p. 620 seguirá en la misma línea

1:09:56.479,1:09:59.750
cuando empieza a hablar acerca de

1:09:59.750,1:10:06.020
el fundamento económico de la familia,

1:10:06.020,1:10:09.799
y señala que "la gran industria había disuelto,

1:10:09.799,1:10:14.960
junto al fundamento económico de la
familia tradicional y al trabajo familiar

1:10:14.960,1:10:19.239
correspondiente a ésta, incluso los antiguos vínculos familiares."

1:10:19.239,1:10:24.329
Después continúa hablando de lo que sucede con los padres

1:10:24.329,1:10:31.510
y de lo que transformó el poder parental en su abuso,
aspecto tratado anteriormente

1:10:31.510,1:10:34.619
cuando habla del trabajo familiar.

1:10:34.619,1:10:39.520
Luego continúa: "Ahora bien, por terrible y repugnante
que parezca la disolución

1:10:39.520,1:10:42.369
del viejo régimen familiar dentro del sistema capitalista,

1:10:42.369,1:10:47.989
no deja de ser cierto que la gran industria,
al asignar a las mujeres, los adolescentes

1:10:47.989,1:10:49.880
y los niños de uno u otro sexo,

1:10:49.880,1:10:53.079
fuera de la esfera doméstica, un papel decisivo
en los procesos socialmente organizados

1:10:53.079,1:10:57.800
de la producción, crea el nuevo
fundamento económico en que descansará

1:10:57.800,1:11:00.959
una forma superior de la familia
y de la relación entre ambos sexos."

1:11:00.959,1:11:07.179
Un negativo se convierte súbitamente
en algo positivo,

1:11:07.179,1:11:11.019
y continúa en el mismo parrafo:
"Es evidente, asimismo, que la composición del personal obrero,

1:11:11.019,1:11:15.199
la combinación de individuos de uno u otro sexo
y de las más diferentes edades,

1:11:15.199,1:11:19.519
aunque en su forma espontáneamente brutal, capitalista
en la que el obrero existe para el proceso de producción,

1:11:19.519,1:11:24.560
y no el proceso de producción para el obrero
constituye una fuente pestífera de descomposición y esclavitud,

1:11:24.560,1:11:31.560
bajo las condiciones adecuadas ha de trastrocarse,
a la inversa, en fuente de desarrollo humano."

1:11:37.340,1:11:42.679
En estas secciones tenemos

1:11:42.679,1:11:45.719
una descripción de la miseria del sistema,

1:11:45.719,1:11:51.579
pero también parte de las posibilidades
que Marx percibe en ella.

1:11:51.579,1:11:56.119
Lo que sigue a continuación es una descripción real
de la miseria del sistema, principalmente

1:11:56.119,1:12:02.279
lo que ocurre en las minas,
cómo funcionan y todo eso,

1:12:02.279,1:12:06.279
no vamos a revisar esa parte.

1:12:11.869,1:12:20.869
Al ginal de esta sección, en la pág. 635:

1:12:21.839,1:12:25.449
"Si la generalización del cuerpo de leyes fabriles
como medio físico

1:12:25.449,1:12:29.079
y espiritual de protección a la clase obrera
se ha vuelto inevitable, dicha generalización

1:12:29.079,1:12:31.559
por su parte y como ya se ha indicado,

1:12:31.559,1:12:35.269
generaliza y acelera la transformación
de procesos laborales dispersos,

1:12:35.269,1:12:39.869
ejecutados en escala diminuta, en procesos
de trabajo combinados,

1:12:39.869,1:12:42.460
efectuados en una escala social grande;

1:12:42.460,1:12:45.729
esto es, acelera la concentración del capital

1:12:45.729,1:12:49.400
y el imperio exclusivo del régimen fabril."

1:12:49.400,1:12:51.550
Después habla acerca de

1:12:51.550,1:12:55.789
destruir las formas antiguas y transicionales,

1:12:55.789,1:13:02.789
"Con ello, la legislación fabril generaliza también
la lucha directa contra esa dominación.

1:13:03.219,1:13:07.960
Mientras que en los talleres individuales
impone la uniformidad,

1:13:07.960,1:13:11.399
la regularidad, el orden y la economía,
al mismo tiempo acrecienta

1:13:11.399,1:13:14.240
por el enorme estímulo que para la técnica
significan la limitación y regulación

1:13:14.240,1:13:21.789
de la jornada laboral la anarquía y las catástrofes
de la producción capitalista en su conjunto […]"

1:13:21.789,1:13:27.329
Al final de la página: "Al hacer que maduren
las condiciones materiales y la combinación social del proceso de producción,

1:13:27.329,1:13:32.329
hace madurar las contradicciones y antagonismos
de la forma capitalista de ese proceso,

1:13:32.329,1:13:34.280
y por ende, al mismo tiempo,

1:13:34.280,1:13:38.110
los elementos creadores de una nueva sociedad

1:13:38.110,1:13:45.710
y los factores que trastuecan la sociedad vieja."

1:13:45.710,1:13:49.559
Nuevamente está enfatizando
el carácter contradictorio de esto,

1:13:49.559,1:13:56.100
su inestabilidad, su volatilidad, su anarquía,
su horripilancia, pero al mismo tiempo

1:13:56.100,1:13:58.699
habla de cómo podríamos

1:13:58.699,1:14:03.899
buscar la transformación revolucionaria
a partir de ese sistema,

1:14:03.899,1:14:10.320
no actuando por fuera de ella, sino por dentro
para ver lo que ocurre en su interior.

1:14:10.320,1:14:13.579
Pensando en cosas como la automatización.

1:14:13.579,1:14:15.530
Leyendo estos pasajes,

1:14:15.530,1:14:22.219
se puede ver, en cierto modo,
los orígenes de gran parte de la filosofía de la URSS.

1:14:22.219,1:14:23.760
Es decir,

1:14:23.760,1:14:29.329
no se trata de abolir el sistema fabril,

1:14:29.329,1:14:34.620
sino de tratar de encontrar dentro de la misma
aquellos elementos potencialmente liberadores.

1:14:34.620,1:14:42.030
Entonces, los soviéticos se concentraron mucho
en cosas como la automatización, la robotización, etc.

1:14:43.030,1:14:50.669
Y buscaron caminos de cambio tecnológico
en esa dirección.

1:14:50.669,1:14:58.309
También buscaron implementar el sistema fabril

1:14:58.309,1:15:01.660
y la educación junto con ello,

1:15:01.660,1:15:06.189
un sistema educacional altamente desarrollado,
una educación técnica,

1:15:06.189,1:15:11.510
lo cual explica por qué si uno va a determinados…

1:15:11.510,1:15:18.969
Siempre recuerdo una vez que fui al edificio
del Telescopio Hubble en Johns Hopkins,

1:15:18.969,1:15:28.570
que es donde están todos los genios matemáticos,
astrónomos, cosmólogos, etc.

1:15:28.570,1:15:35.150
y si uno se va a sentar a la mesa con ellos,
la lengua franca en el comedor es el ruso.

1:15:35.150,1:15:41.809
Casi nadie habla inglés, son los rusos exiliados
los que han sido traídos

1:15:41.809,1:15:47.799
y que poseen las capacidades y cualificaciones
para estos trabajos,

1:15:47.799,1:15:52.790
cualidades que la mayoría no tenemos.

1:15:52.790,1:15:55.839
Echemos un vistazo a la última parte,

1:15:55.839,1:15:58.960
que es "Gran industria y agricultura".

1:15:58.960,1:16:03.239
Aquí Marx se interesa por la relación entre el sistema industrial

1:16:03.239,1:16:08.989
y la naturaleza.
En efecto, a través de la agricultura.

1:16:11.580,1:16:17.099
Nuevamente, aquí observa posibilidades reales.

1:16:17.099,1:16:23.030
En la p.637 dice que, por una parte,
"Los métodos de explotación más rutinarios e irracionales

1:16:23.030,1:16:28.379
se ven remplazados por la aplicación consciente y tecnológica de la ciencia."

1:16:28.379,1:16:33.349
Produce todas estas revoluciones, "Pero, al propio tiempo,
crea los supuestos materiales

1:16:33.349,1:16:35.580
de una síntesis nueva, superior,

1:16:35.580,1:16:38.640
esto es, de la unión entre la agricultura y la industria

1:16:38.640,1:16:42.659
sobre la base de sus figuras desarrolladas de manera antitética."

1:16:42.659,1:16:44.249
Por otro lado,

1:16:44.249,1:16:50.969
"acumula la fuerza motriz histórica de la sociedad,
y por otra perturba el metabolismo entre el hombre y la tierra,

1:16:50.969,1:16:55.940
esto es, el retorno al suelo de aquellos elementos constitutivos del mismo
que han sido consumidos

1:16:55.940,1:16:58.830
por el hombre bajo la forma de alimentos
y vestimenta, retorno que es

1:16:58.830,1:17:01.989
condición natural eterna de la fertilidad permanente del suelo."

1:17:01.989,1:17:05.380
Continúa en la pág. siguiente, transforma el metabolismo.

1:17:08.570,1:17:10.370
Y dice justo al final:

1:17:10.370,1:17:13.230
"La producción capitalista, por consiguiente,

1:17:13.230,1:17:17.140
no desarrolla la técnica y la combinación
del proceso social de producción sino

1:17:17.140,1:17:20.680
socavando, al mismo tiempo, los dos manantiales

1:17:20.680,1:17:23.699
de toda riqueza: la tierra y el trabajador."

1:17:23.699,1:17:29.599
Es decir, la dinámica del capitalismo avanza hacia la degradación
del trabajador y del medio ambiente,

1:17:29.599,1:17:32.469
ambas cosas van de la mano.

1:17:32.469,1:17:34.579
Por cierto, esta es una propuesta,

1:17:34.579,1:17:39.829
que será adoptada con mucha fuerza por Karl Polanyi
en 'La gran transformación'.

1:17:39.829,1:17:43.510
Si leen ese libro, verán que Polanyi

1:17:43.510,1:17:47.389
básicamente dice: 'el sistema capitalista…'

1:17:47.389,1:17:51.719
Lo escribió en 1944 así que no citó a Marx,
pero es evidente que sigue a Marx

1:17:51.719,1:17:55.820
en varias cosas, cuando habla de cómo los capitalistas,

1:17:55.820,1:17:58.309
dejados a su albedrío, sin regulación

1:17:58.309,1:18:04.939
probablamente generarían el agotamiento de la fuerza de trabajo
y la destrucción del suelo.

1:18:04.939,1:18:09.400
Pues bien, pasamos por este capítulo

1:18:09.400,1:18:12.550
sobre la maquinaria y la gran industria,
y ahora me gustaría reflexionar sobre ello

1:18:12.550,1:18:16.419
y escuchar los comentarios que ustedes
tienen al respecto.

1:18:16.419,1:18:25.629
Es un capítulo complicado por las razones que sugerí:

1:18:25.629,1:18:30.439
que las dinámicas no siempre evidencian de manera clara
la ruta que Marx va siguiendo,

1:18:30.439,1:18:31.789
en términos de

1:18:31.789,1:18:35.499
cómo entendemos la máquina
y cómo entendemos la fábrica.

1:18:35.499,1:18:39.489
¿Es positivo? ¿Es negativo?

1:18:39.489,1:18:41.239
¿Qué atribuir a las relaciones sociales

1:18:41.239,1:18:43.059
y qué atribuir a la tecnología?

1:18:43.059,1:18:48.240
También hay un debate acerca de la tecnología entre
el frente de las relaciones sociales y el frente de la

1:18:48.240,1:18:49.650
relación con la naturaleza.

1:18:49.650,1:18:54.649
Este debate,

1:18:54.649,1:18:58.709
que yo pienso que tiene toda clase de problemáticas
a menos que se lo vea desde el punto de vista

1:18:58.709,1:19:02.060
de cuáles son las posibilidades revolucionarias

1:19:02.060,1:19:06.689
al interior de este particular sistema capitalista,
porque aquí él se refiere

1:19:06.689,1:19:11.409
al modo de producción capialista en su forma completa

1:19:11.409,1:19:16.849
y en todo su esplendor, por así decirlo,
y con todos sus horrores.

1:19:16.849,1:19:18.239
Lo que rescataremos de ello,

1:19:18.239,1:19:20.659
cómo vamos a utilizar esto,

1:19:20.659,1:19:25.369
como parte de un proceso transicional
hacia una sociedad socialista, se vuelve parte

1:19:25.369,1:19:27.369
de la pregunta que él se hace,

1:19:27.369,1:19:30.889
que, según pienso, representa la manera en que comienza

1:19:30.889,1:19:37.800
a desarrollar argumentos negativos y positivos
hacia el final del capítulo.

1:19:37.800,1:19:40.650
Aquí voy a presionar hacia adelante,

1:19:40.650,1:19:45.330
les he sugerido leer el capítulo acerca
del plusvalor absoluto y relativo.

1:19:45.330,1:19:52.699
La próxima vez haremos un breve comentario sobre aquello.

1:19:52.699,1:19:57.849
No voy a hablar en realidad sobre los capítulos 17 y 18,

1:19:57.849,1:20:02.699
lo único que Marx hace allí es consolidar su fórmula.

1:20:02.699,1:20:06.290
Yo creo que ése es un punto en que parece nervioso
por el hecho de que

1:20:06.290,1:20:09.750
su argumento no se ha comprendido bien,
así que como que lo repite,

1:20:09.750,1:20:12.939
de maneras levemente distintas,

1:20:12.939,1:20:17.969
entonces esos capítulos no son muy informativos.

1:20:17.969,1:20:20.920
La sección entera sobre los salarios,

1:20:20.920,1:20:25.139
como dije, no voy a hablar de eso,

1:20:25.139,1:20:30.209
sólo mencionar brevemente que

1:20:32.239,1:20:37.119
en realidad sólo trata del sistema de salarios,
y que es bastante obvio,

1:20:37.119,1:20:45.419
y hablaremos de ello muy brevemente.
Pero para la próxima, quiero pasar los capítulos 23 y 24.

1:20:45.419,1:20:56.550
Y quiero que presten particular atención a la página y media
que introduce la parte n°7.

1:20:56.550,1:21:00.060
Es muy importante, pero quiero tomar el capítulo 22.

1:21:00.060,1:21:03.840
Lean lo otro, hablaremos de ello muy brevemente,

1:21:03.840,1:21:07.289
pero deberían ser capacies de leer el resto
con bastante facilidad.

1:21:07.289,1:21:10.629
Pero vamos a empezar a meternos en algo muy interesante e importante

1:21:10.629,1:21:16.630
en los capítulos 23 y 24, así que en la siguiente ocasión
quiero concentrarme en ellos.